Ah, y cuando acabes de instalarte, quisiera un bollo.
Oh, și când ai terminat cu aranjatul mi-ar face placere o cafea și o gogoașa.
Te quiero ver el próximo miércoles, cuando acabes aquí.
Vreau sa te vad miercurea viitoare, după ce termini aici.
Zak, cuando acabes, comprueba a este tipo por la radio.
Când ai terminat verifică-l pe tipul ăsta prin stație.
Ahora cómelas y regresaré por los platos cuando acabes.
Mănâncă în liniște și mă întorc să iau vasele când termini.
Bueno, te veremos de nuevo cuando acabes la escuela militar.
Ne mai vedem când termini scoala militară.
Y cuando acabes, esos papeles deben ser destruidos.
Când termini, dosarele din hârtie trebuie distruse.
Sólo ve a ver a tu padre cuando acabes.
Doar să treci și pe la taică-tu când termini.
Sólo pon tu cosa en la toalla cuando acabes.
Doar pune-ți smârca pe prosop când termini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.