Se remontan a tres años, cuando empezaron su aventura.
În urmă cu trei ani, când a început aventura lor.
Creo que ahí fue cuando empezaron las cosas extrañas.
Cred că atunci a fost când a început totul.
Ustedes lo dieron por sentado, y cuando empezaron a portarse distinto delante de mí, no pude evitarlo.
Voi așa ați crezut, iar când ați început să vă schimbați de față cu mine, nu v-am putut opri.
Me dio mala espina cuando empezaron a hacer los análisis...
Am avut o presimțire când au început să facă testele de sânge...
El fantasma se liberó cuando empezaron a tirar las paredes.
Fantoma a fost eliberată când au început să spargă zidurile.
Incluso cuando empezaron a salir las máscaras en los vídeos.
Chiar și când au început sã aparã mãștile în videoclipuri.
Después, cuando empezaron a volverse violentos, les dejé.
Mai târziu, când au început să devină violenți, i-am părăsit.
Los trasladaron cuando empezaron a hacer pruebas con la bomba atómica.
I-au mutat când au început testele cu bomba atomica.
Eso fue cuando empezaron a enfermarse en el tiempo anterior.
Asta a fost când au început să se îmbolnăvească.
No debió seguir cuando empezaron a reírse.
Nu trebuia să insistați când au început să râdă.
Cerramos los ojos cuando empezaron a disparar.
Am închis ochii, când au început să tragă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.