No he mentido cuando he dicho que el ejército tenía la declaración.
Nu am mințit când am spus că acum se află la carabinieri.
Estaba bromeando cuando he dicho que quería acostarme contigo.
Am glumit doar când am spus ca vreau sa ma întind cu tine.
Ali, no bromeaba cuando he dicho que mis padres ya han preparado una fiesta.
Ali, nu glumeam când am zis că părinții au plănuit petrecerea.
La has visto cuando he dicho que era culpable.
Ai văzut-o când am zis că este vinovat, nu?
¿No estaban escuchando cuando he dicho que los hemos seguido hasta aquí?
N-ați auzit când v-am spus că v-am urmărit?
Cuando he dicho que ni lo mencione, quería decir exactamente que no lo mencionara.
Când v-am spus "lăsați", am vrut să zic să lăsați conversația.
Pero cuando he dicho que estaba un poco borracha en estos días...
Dar când am spus că am fost puțin beată, a fost mai mult de atât.
Quiero decir, cuando he dicho "realmente", no quería decir -
Adică, când am spus, nu vroiam...
cuando he dicho yo eso?
Când am spus asta?
Pero cuando he dicho que era imposible que me hayan delatado, lo decía en serio.
Dar când am spus că e imposibil pentru ei să mă trădeze, am vorbit serios.
Y tampoco hablaba en serio cuando he dicho que eres demasiado mayor para conseguir un hombre o que tu pelo huele como una hamburguesa, o que vas a morir sola, o que...
Și nu vorbeam serios când am zis Că ești prea bătrână să te mai ai întâlniri Sau că părul tău miroase ca un hamburger,
Dra. Herman, no estaba bromeando cuando he dicho... que... que quiero esa beca, y la cirugía de hoy lo ha confirmado aún mas.
Dr Herman, nu glumeam când am spus că... că îmi doresc această specializare, iar operația de astăzi nu a făcut decât să-mi confirme acest lucru.
¿Recuerdas cuando he dicho que mi aprendizaje ha estado increíble?
Îți amintești când am spus că stagiul meu a fost atât de grozav?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.