Puedo hacer que me quiera incluso cuando meto la pata.
Îl pot face să mă iubească chiar și când fac prostii.
Aquí es cuando meto la pata.
Cred că o să fac ceva greșit aici.
Y cuando meto una peluca bajo la máscara, nadie será el más sabio.
Cand îmi cade peruca pe sub masca de pe fata nimeni nu vede.
Rose, te encanta cuando meto la pata, ¿sí?
Rose, îți place când o dau în bară, da?
Me responsabilizo completamente cuando meto la pata.
Sunt complet de acord sa-mi asum responsabilitatea când greșesc.
Me sigues cuando meto la pata.
De ce vii mereu după mine când fac ceva rău?
Siempre haces esto... cuando meto la pata, siempre estás ahí para hacerme sentir peor aún.
Mereu faci asta - ori de cite ori fac o greșeala, imediat faci tot posibilul sa para mai rea decit este.
Pero para mí es más difícil porque, cuando meto la pata, no tengo excusas.
Dar, într-un fel, este mai greu pentru mine, deoarece, când am șurub sus, nu am nici o scuza.
Y en el único momento en que no está guardada bajo llave es cuando meto dinero o cuando...
Singura dată când e deschis seiful, este când adaug bani sau când... îl plătesc pe Lump pentru că păzește ușa, la finalul serii.
¡Cuando meto la delantera, se me sale la trasera!
Când bag partea din față, îmi iese partea din spate.
¡Cuando meto la trasera, se me sale la delantera!
Când bag partea din spate, îmi iese partea din față.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.