Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuando se trate
Traduction de "cuando se trate" en roumain
în cazul
atunci când este vorba
dacă este vorba
Fiind vorba
Atunci când se ocupă
Atunci când sunt vizate
Esta información no se facilitará cuando se trate de mercancías a granel.
Această informație nu este necesară în cazul mărfurilor în vrac.
Esta casilla no debe ser rellenada cuando se trate de declaraciones de larga duración.
Această casetă nu trebuie completată în cazul declarațiilor pe termen lung.
Esta información se indicará cuando se trate de una persona diferente de la que presenta la declaración sumaria de entrada.
Această informație este furnizată atunci când este vorba de o persoană diferită de cea care depune declarația sumară de intrare.
También a este respecto debe garantizarse que la voluntad tanto de empleadores como de trabajadores exista y aumente cuando se trate de aprovechar la formación adicional y de seguir completando la educación mediante el aprendizaje permanente.
Și aici trebuie garantată existența disponibilității deopotrivă din partea angajatorilor și a lucrătorilor și creșterea acesteia atunci când este vorba despre a profita de perfecționarea profesională și continua educația prin intermediul învățării pe întreg parcursul vieții.
cuando se trate de un doble acristalamiento.
dacă este vorba de geam duplex.
O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez.».
Sau să deconteze suma în cazul operațiunilor de absorbție de lichiditate.
marca de tiempo del case cuando se trate de instrucciones de liquidación casadas;
marca temporală corelată în cazul instrucțiunilor de decontare corelate;
la palabra "híbrido" cuando se trate de variedades híbridas,
În cazul soiurilor hibride, cuvântul "hibrid".
Esto debe demostrarse mediante una selección de casos autorizados transgénicos no diana y sus homólogos convencionales cuando se trate de plantas modificadas genéticamente.
Acest lucru se demonstrează cu o selecție de evenimente transgenice fără țintă autorizate și corespondenți convenționali, în cazul plantelor modificate genetic.
Dichas restricciones podrán aplicarse, en particular, a la participación en procedimientos de adjudicación cuando se trate de acciones de cooperación transfronteriza.
Aceste restricții se pot aplica în special participării la procedurile de atribuire în cazul unor acțiuni de cooperare transfrontalieră.
salas de despiece, cuando se trate de la columna vertebral de bovinos;
în unități de tranșare, în cazul coloanei vertebrale a bovinelor;
Cooperación de las autoridades competentes cuando se trate de un grupo de agencias de calificación crediticia
Cooperarea autorităţilor competente în cazul unui grup de agenţii de rating al creditelor
El inspector puede excusarse de hacerlo cuando se trate de frutos de cáscara o si el tipo y las características del envase permiten comprobar el contenido sin desenvasarlo.
Controlorul poate să nu facă acest lucru în cazul fructelor cu coajă sau dacă tipul și natura ambalajului permit să se verifice conținutul acestuia fără a despacheta produsul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuando se trate" en espagnol
Suggestions qui contiennent cuando se trate
Résultats: 951. Exacts: 951. Temps écoulé: 61 ms.
