Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuando te dio
Traduction de "cuando te dio" en roumain
când te-a
atunci când ți-a dat
Tu l-ai pus
Además soy un año mayor que cuando te dio a luz.
Am oficial cu un an mai mult decât avea ea când te-a născut.
Lo negaste, incluso cuando tu padre te hizo cortar un cable en el patio, incluso cuando te dio una paliza hasta que sangraste.
N-ai recunoscut, chiar și atunci când tata te-a pus să iei o nuia din curte, chiar și când te-a bătut cu ea, până când ai sângerat.
Apuesto lo que sea a que cuando te dio el primer puñetazo rogaste clemencia.
Pun pariu că atunci când ți-a dat primul pumn, ai cerut milă.
No creo que abrir un bar y vivir sobre él sea lo que tu padre tenía en mente cuando te dio el edificio.
Nu cred că deschiderea unui bar și trăitul deasupra lui este era ceea ce tatăl tău a avut în minte atunci când ți-a dat clădirea.
¿Ese día en el río cuando te dio el beso de la vida?
Mai știi ziua aia de la râu, când te-a sărutat pătimaș?
Cuando te dio esa información sabía que estaba corriendo un riesgo.
Știa că-și asumă un risc atunci când ți-a dat informația.
Cuando te dio un golpe en la cabeza haciendo que te tomes una aspirina y la bajases con la leche y te tragaras el suero en mi lugar.
Cand te-a lovit la cap ai luat aspirina, și ai eliminat-o cu lapte ca sa inghiți serul în locul meu.
Tu madre no buscó una enfermera cuando te dio varicela.
Mama ta n-a angajat asistenta când aveai varicela.
Escupió sobre esta familia cuando te dio nuestro don.
A scuipat pe familia asta când ți-a dat ție darul lui.
En especial cuando te dio un codazo en la cara.
În special, când ți-a tras un cot în fată.
Gretchen, lamento haberme reído cuando te dio diarrea en la librería.
Îmi pare rău că am râs de tine atunci când ai făcut diaree.
Lo vi cuando te dio esa rosa.
L-am văzut când ți-a dat acel trandafir.
El dependiente te miró de manera extraña cuando te dio las dos llaves.
Funcționarul de la recepție te-a privit în mod ciudat când ți-a dat două chei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuando te dio" en espagnol
Suggestions qui contiennent cuando te dio
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 75 ms.
