Así que cuando te pida que hagas algo, no preguntes el porqué.
Așa că atunci când îți cer să faci ceva, nu întrebi de ce.
Porque va a ser mucho más raro cuando te pida salir.
În primul rând, va fi mult mai ciudat când te voi invita la o întâlnire.
Ya verás cuando te pida que le cuides.
Așteaptă până o să te rugăm să ai grijă de el.
El primero es que cuando te pida el segundo favor, no me hagas preguntas.
Primul e să nu-mi pui întrebări când o să te rog pentru al doilea.
No lo olvides para dentro de un par de años cuando te pida que me cambies el pañal.
Să nu uiți în câțiva ani, când te voi ruga să-mi schimbi scutecele.
Veamos lo que te reirás cuando te pida que me hagas un inventario completo de la farmacia.
Să vedem cine va mai râde, după ce-ți voi cere să-mi prezinți un inventar complet al farmaciei tale.
Sólo haz lo que te diga... cuando te pida que lo hagas.
Faci doar ce-ți spun să faci când îți spun să faci.
Quiero que seas libre para tomar tus propias decisiones cuando te pida que seas mi segundo al mando.
Vreau să fii liber când te vei decide dacă vrei să-mi fii secund.
Obviamente, de ahora en adelante, cuando te pida que hagas las ventanas, las harás.
Evident, din acest moment, când îți voi cere să te ocupi de geamuri, te vei ocupa de ele.
Dice que me tienes que decirme señor para que cuando te pida que hagas algo, yo sepa que lo vas a hacer.
Spune că trebuie să-mi zici domnule, pentru ca atunci când îți cer ceva, să fiu sigur să te supui.
Bueno, cuando te pida la emancipación entonces podrás estar preocupada
Ei bine, când va depune documentele pentru emancipare, atunci să-ți faci griji.
Pero, cuando te pida 20 dólares para el combustible, recuerda esto.
Dar data viitoare când iți mai cer 20 de dolari pentru benzină, adu-ți aminte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.