O să trec să-mi iau rămas bun când ați terminat aici.
Pueden dejar las bolas en la entrada cuando terminen.
Ele pot lăsa bilele în intrare când ați terminat.
Y cuando terminen, por favor pasen los papeles a la derecha.
Cand terminați, va rog dați foile la margine din dreapta.
Pero cuando terminen de perder el tiempo, bajen a la morgue.
După ce terminați cu pierdutul timpului, mă găsiți jos la morgă.
Chicos, cuando terminen mi lavado, necesito que entren.
Când terminați cu rufele mele, vreau să veniți aici.
Chicas, cuando terminen lleven los platos al fregadero.
Copii, să duceți vasele în chiuvetă după ce terminați.
Chicos, cierren con llave cuando terminen.
Băieți, închideți voi după ce terminați.
Entonces quedamos en que venderán la casa cuando terminen de reformarla.
Deci, am căzut de acord că veți vinde casa după ce terminați renovarea.
Muy bien, cuando terminen aquí, iremos a los baños y al dormitorio del sujeto.
Bine. După ce terminați aici ne ocupăm de băi și de dormitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.