Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuando vos
Traduction de "cuando vos" en roumain
când tu
Me levantaré sólo cuando vos me lo permitáis.
Mă voi ridica doar atunci când îmi veți da voie.
No voy a entrar en palacio cuando vos queráis.
Nu voi intra în palat când vreți voi.
ella es feliz cuando vos venís a verla.
E fericită când vii în vizită.
Que pena que no te conocieron cuando vos no ponías nada de tu parte en la relación
Păcat că nu te-au cunoscut atunci când nu te implicai deloc într-o relație.
Acaba cuando vos decidáis, ambos bebamos... y sepamos quién ha acertado y quién ha muerto.
Se va termina când te decizi să o să bem amândoi și o să aflăm cine este înțelept și cine este mort.
No, por que eso me haría pensar que fuiste suave cuando vos y yo sabemos que tu primer impulso cuando te lo presenté era de arrancarle su garganta.
Nu, pentru ca m-ar obliga sa cred ca te-ai înmuiat când tu și eu atât știu ca foarte primul impuls când l-am prezentat la tine a fost de a rupe gatul.
En la secundaria, él siempre tenía la misma mirada cuando vos pasabas, como si estuviera muerto de hambre, y vos fueras un menú de degustación.
înapoi în liceu, el mereu avea aceiași privire în ochi oricând treceai pe langa el, ca și cum el murea de foame, și tu erai un meniu apetisant.
Murió cuando vos eras un bebé
A murit când erai mic.
Desde cuando vos crees en leyendas?
De când crezi în legende?
No voy a entrar en palacio cuando vos queráis.
Nu pot intra așa în palatul regal.
Impidiendo que vuestro hijo los vea... cuando vos tengáis un hijo.
Îndepărtând posibilitatea ca fiul dvs să le vadă vreodată când veți avea un fiu, și sunt sigur că-l veți avea.
Y anoche, más tarde, cuando vos estabais, um...
Și seara trecută, mai târziu, când erați... indispus, le era clar tuturor că ea se simțea captivată de el.
Y cuando vos te quieras separar... voy a tomar clases de actuación... para sentarme frente al Juez... con cara de perrito mojado y decirle que "la estoy luchando, que la estoy luchando"
Iar atunci când vei vrea să divorțezi, voi lua lecții de actorie pentru a sta stea în fața unui judecător cu o față de păpușica tristă și îi voi spune că lupt, ca lupt...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuando vos" en espagnol
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 33 ms.
