Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuenca fluvial
Traduction de "cuenca fluvial" en roumain
bazin hidrografic
bazinului hidrografic
En aquellas cuencas fluviales en donde la pesca y demás actividades humanas que afectan a las anguilas puedan tener repercusiones transfronterizas, es preciso que todos los programas y las medidas se coordinen para todo el conjunto de la cuenca fluvial de que se trate.
În cazul bazinelor hidrografice în care pescuitul și alte activități umane care afectează anghila pot avea efecte transfrontaliere, toate programele și măsurile ar trebui coordonate pentru întregul bazin hidrografic respectiv.
Es necesario realizar análisis de las características de una determinada cuenca fluvial y de las repercusiones de la actividad humana, así como un análisis económico del uso del agua.
Este necesar să se efectueze o analiză a caracteristicilor unui bazin hidrografic și a impactului activității umane, precum și o analiză economică a utilizării apei.
Identificador codificado y/o nombre asignado a la cuenca fluvial de una corriente de agua.
Identificator și/sau nume de cod atribuit bazinului hidrografic al unui curs de apă.
Indique asimismo si el proyecto es resultado de una estrategia nacional/regional para el sector de que se trate o de un plan de gestión de cuenca fluvial que tenga en cuenta todos los factores pertinentes (por ejemplo, una alternativa ambiental mejor, efectos acumulativos, etc...
Proiectul este rezultatul unei strategii naționale/regionale privind sectorul relevant și/sau al unui plan de management al bazinului hidrografic care ține seama de toți factorii relevanți (de exemplu, o opțiune mai bună din punct de vedere al mediului, efectele cumulative, etc.)?
En caso de presentar una justificación adecuada, los Estados miembros podrán atribuir a la totalidad de su territorio nacional o una determinada unidad administrativa regional la condición de cuenca fluvial de la anguila.
În cazul în care se furnizează o justificare corespunzătoare, un stat membru își poate desemna întregul teritoriu sau o unitate administrativă regională ca bazin hidrografic de anghilă.
F..3 Explique cómo se ajusta el proyecto a los objetivos del plan de gestión de la cuenca fluvial fijados para las masas de agua de que se trate.
Vă rugăm să explicați coerența proiectului cu obiectivele planului de management al bazinului hidrografic care au fost stabilite pentru corpurile de apă relevante.
Millones de kilómetros de cuenca fluvial, conectando canales, ríos, acequias de riego.
Milioane de mile de sistem fluvial, care conectează ape, râuri, canale de irigații.
En lo que respecta a las anguilas, información (por ejemplo, datos, previsiones, tendencias relativas, etc.) recogida anualmente en al menos una cuenca fluvial por unidad de gestión de la anguila, sobre:
în ceea ce privește anghila, informațiile (de exemplu, date, estimări, tendințe relative etc.) colectate anual, în cel puțin un bazin hidrografic pentru fiecare unitate de gestionare a rezervelor de anghilă, referitoare la:
Cada plan de gestión de la anguila incluirá una descripción y un análisis de la situación actual de la población de anguila en la cuenca fluvial de la anguila de que se trate y la relacionará con el nivel de fuga establecido que se indica en el apartado 4.
Fiecare plan de gestionare a rezervelor de anghilă conține o descriere și o analiză a situației actuale a populației de anghilă în bazinul hidrografic de anghilă, pe care o raportează la nivelul-țintă de evadare prevăzut la alineatul (4).
Alienta a los Estados miembros y a las regiones a establecer programas operativos plurirregionales que correspondan a problemáticas territoriales comunes, como, por ejemplo, la existencia de una cadena montañosa o de una cuenca fluvial que estructuren el territorio;
încurajează statele membre și regiunile să pună în aplicare programe operaționale pluriregionale corespunzătoare unor probleme teritoriale comune; precum prezența unui lanț muntos sau a unui bazin de râu care definește un teritoriu;
a bis) zonas que proporcionan servicios esenciales de ecosistema en situaciones críticas (como por ejemplo protección de la cuenca fluvial o control de la erosión) definidas por la Evaluación del Ecosistema del Milenio;
(aa) zone care oferă ecosistemelor servicii de bază în situații critice (cum ar fi protecția bazinelor hidrografice și combaterea eroziunilor), așa cum sunt definite în Raportul mileniului de evaluare a ecosistemului;
Este edificio es un símbolo de Venecia con vistas al "Bacino de San Marco" (cuenca fluvial entre el Canal del Lido, La Giudecca y el Canal Grande) y fue en la Venecia antigua el palacio del dux y sede del gobierno.
Acest edificiu este un simbol al Veneţiei cu vedere la "Bacino de San Marco" (albie fluvială între Canalul Lido, Giudecca şi Canalul Mare), iar în Veneţia antică a fost palatul Ducelui şi sediul Guvernului.
Si se necesita alguna medida adicional, debería quedar a la discreción de los Estados miembros incluir medidas de control apropiadas en el programa de medidas que se desarrolle para cada cuenca fluvial, de conformidad con el artículo 11 de la Directiva marco 2000/60/CE.
Dacă sunt necesare măsuri suplimentare, statelor membre le revine obligația de a include măsuri de control adecvate în programul de măsuri care va fi elaborat pentru fiecare bazin hidrografic, în conformitate cu articolul 11 din directiva-cadru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuenca fluvial" en espagnol
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 13 ms.
