Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
spun acum
Si se lo cuento ahora, le arruinaremos sus vacaciones especiales.
Dacă îi spun acum îi va strica ediția specială de sărbători.
Juliette, si te lo cuento ahora, no tendría ningún sentido para ti.
Juliette, dacă-ți spun acum, n-ar însemna nimic pentru tine.
Te lo cuento ahora.
Ei, iți spun acum.
¿Qué historia te cuento ahora?
Ce poveste să îți spun acum?
Te lo cuento ahora, así te vas y nos dejas en paz.
Îți spun repede totul, așa ne vei lăsa în pace.
Tal vez no venga a cuento ahora, pero tengo que decírtelo.
Nu mai contează, dar trebuie s-o spun.
Bueno, cuento ahora.
Bine, încep să număr.
Si te lo cuento ahora, perderé la razón.
Dacă m-aș apuca să-ți povestesc acum, cred că aș lua câmpii
¿Te lo cuento ahora?
Nu-ți irosesc prea mult din timpul tău, nu?
¿Qué les cuento ahora?
Acum ce le povestesc la ăștia?
¿Te lo cuento ahora?
Vrei să auzi? - Nu!
¿Quieres que te muestre mi cuento ahora?
Vrei să-ți citesc compunerea mea scurtă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.