Buddy, cuento contigo para hacer lo que tan bien haces, y no es traficar con armas.
Buddy, mă bazez pe tine să faci ce știi mai bine, nu să vinzi arme.
Thomas, como mi ingeniero jefe cuento contigo para asegurar
Thomas, pentru că ești inginer șef, mă bazez pe tine pentru a fi sigură că
Ahora, cuento contigo... así que no lo olvides.
Acum, contez pe tine... așa că nu uita.
Ahora, cuento contigo para que lo mantengas encendido.
Mă bazez pe tine să ții acest foc aprins.
Matt, cuento contigo en que te mantengas fuerte.
Matt, contez pe tine să fii puternic.
Bien, cuento contigo para que seas honesto conmigo.
Contez pe tine să fii sincer cu mine.
No puedes imaginar cuánto cuento contigo.
Nu-ți imaginezi cât de mult contez pe tine.
Si no he vuelto mañana a esta hora, cuento contigo para que des la alarma.
Dacă nu mă întorc până mâine la ora asta, contez pe tine să dai alarma.
Vas a suicidarte, está bien... pero somos dos, y cuento contigo.
Vrei sa mori, n-ai decât... dar suntem doi și contez pe tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.