Quien haya sido, agarró un montón de cuerda y se fue.
Oricine a fost, au luat multă frânghie și au plecat.
Las palabras están alineadas, como una cuerda a la que asirnos.
Cuvintele sunt aliniate ca o frânghie de care să ne agățăm.
Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora.
Cântând la coardă, coarda vibrează şi produce o undă sonoră.
Cuando yo me siento mal, salto la cuerda y se me pasa.
Când sunt tristă, sar coarda, și mă simt mai bine.
Una mañana, antes del amanecer cargué una cuerda en mi auto.
Într-o dimineață, înaintea zorilor, mi-am pus o funie în mașină.
Si esa criatura se acerca demasiado, le dispararé a esa cuerda.
Dacă acea creatură se apropie prea mult, voi trage în funie.
Si le tiras la cuerda, te tiraré a ti dentro también.
Dacă îi arunci frânghia, eu te arunc și pe tine.
Estás enganchada a la cuerda, que está anclada a esa piedra enorme.
Ești legată de frânghie, iar frânghia e ancorată de stâncă.
La policía recuperó cuerda del mismo tipo usado para atar a la víctima.
Poliția a recuperat o frânghie ca cea folosită pentru legarea victimei.
Hay un trozo de cuerda deshilachada aquí de sangre por todas partes.
E o lungime de frânghie destrămată aici cu sânge peste tot.
La cuerda del bloque de hormigón se había enredado en la hélice.
Frânghia cu care era legat blocul de beton s-a încurcat în elice.
Le gusta la música pop, el helado y saltar la cuerda.
Ii place muzica pop, inghetata și sa sara coarda.
Arrojé la cuerda por sobre un árbol, pero no se podía agarrar.
Am aruncat funia peste crengile unui copac, dar nu s-a agățat.