Su cuerpo simplemente se llena de humo de cigarrillo y kologne.
Corpul tau tocmai se umple cu fum de țigară și kologne.
Mi cuerpo simplemente no pudo soportarlo más.
Corpul meu nu a mai putut suporta.
Nuestro cuerpo simplemente lo sabe, y lo hemos sabido por mucho tiempo.
Corpul știe pur și simplu și știm asta demult.
El cuerpo simplemente no tiene tiempo de ganar fuerza arrastrando la fatiga acumulada de un día a otro.
Organismul pur și simplu nu are timp să câștige putere prin tragerea oboselii acumulate de la o zi la alta.
Podrá ser encomendada una notable, cincelado cuerpo simplemente madura para la competencia o por golpear la costa.
Tu vei fi lăsat cu un minunat, sculptat corpul fizic pur şi simplu coapte pentru concurenţă sau pentru atacarea plajă.
Los mareos y las náuseas suelen atormentar a una mujer en el primer trimestre del embarazo, cuando el cuerpo simplemente se está reconstruyendo.
Amețeli și grețuri, de obicei, chinui o femeie în primul trimestru de sarcină atunci când corpul este doar reconstruirea.
Pero es posible que no sepan que esta habilidad para reconocer el cuerpo simplemente usando nuestros sentidos es muy reciente.
Dar s-ar putea să nu vă daţi seama că abilitatea noastră de a privi în corp în acest simplu mod, folosind simţurile noastre, este destul de recentă.
Me refiero a que, tu compañero se va y tu cuerpo simplemente se rinde.
Și corpul tău pur și simplu se dă bătut.
Si usted no está comiendo bien, su rendimiento será disminuir incluso si estás haciendo ejercicio todo el tiempo porque su cuerpo simplemente no está el combustible que necesita para llevar a cabo en su mejor.
Daca nu mananci bine, performanţa va diminua chiar în cazul în care sunteţi exercitarea tot timpul, deoarece corpul dumneavoastră este pur şi simplu nu obtinerea de combustibil are nevoie pentru a efectua la cele mai bune.
A esto, los especialistas tienen una explicación muy razonable, que es que una dieta constante y completa no permitirá deteriorar la condición de los folículos capilares, que por la falta de elementos útiles en el cuerpo simplemente mueren.
Pentru aceasta, specialiștii au o explicație foarte rezonabilă, și anume că o dietă constantă cu drepturi depline nu va permite să se deterioreze starea foliculilor de păr, care din cauza lipsei de elemente utile din corp pur și simplu mor.
A veces, el cuerpo simplemente no es la flecha, si en su caso es así, entonces antes de cortar, consulte la documentación.
Uneori corpul pur și simplu nu este de săgeată, în cazul în care, în cazul dumneavoastră este așa, atunci înainte de tăiere, consultați documentația.
En la tradición hindú y en otras, el cuerpo simplemente es un recipiente para esta alma, que es capaz de reencarnar en cuerpos sucesivos, o períodos de vida sucesivos.
În religia hindusă și alte tradiții, corpul este văzut în mod simplu ca un container pentru suflet, ce este capabil să se reîncarneze în corpuri succesive, sau vieți succesive.
Los efectos secundarios del coral son esencialmente desconocidos, pero si usted consume más de los 3 gramos recomendados por día, el cuerpo simplemente no puede procesar estas sustancias y las excreta de forma natural a través del sistema digestivo.
Efectele secundare ale corali nu sunt cunoscute, în esență, dacă luați mai mult decât cele recomandate 3 grame pe zi, organismul nu poate procesa aceste materiale pur și simplu și să le excreta în mod natural din nou asupra organelor digestive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.