Mi amor, yo quisiera curarte, pero sigo sin poderes.
Vreau să te vindec, iubirea mea, dar încă nu am putere.
Tengo que volver al laboratorio para poder curarte.
Trebuie sa ma întorc înapoi la laborator. o sa te vindec.
Cas, sólo tienes una tarea ahora, y es curarte.
Cass, ai un singur lucru de făcut, trebuie să te vindeci.
Hay que curarte para que podamos luchar contra ellos juntos.
Așa că hai să te vindeci ca să ne luptăm împreună cu ei.
Cuando mi energía te lastimó... traté de curarte.
Când energia mea ți-a făcut rău, am încercat să te vindec.
Me da un tiempo, y puedo curarte.
Dă-mi puțin timp, te pot vindeca.
Estoy especializada en la agorafobia, y puedo curarte.
Sunt specialistă în agorafobie și te pot vindeca.
Tenía la impresión de que podía curarte.
El a crezut că te-ar putea vindeca.
Pero no te preocupes, porque yo puedo curarte.
Nu-ți face griji, că eu te pot vindeca.
Porque ahora ya no puedes curarte solo, por ejemplo.
O dată, pentru că nu te mai poți vindeca singur.
Pegarte en la boca no podía curarte.
Palmele peste gură nu te-au putut vindeca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.