Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya calidad
Traduction de "cuya calidad" en roumain
căror calitate
cărei calitate
o calitate
cărui calitate
cărei calități
No compre productos cuya calidad no está seguro!
Nu cumparati produse de a caror calitate nu sunteti siguri!
Es necesario no aceptar para la intervención trigo duro y arroz con cáscara cuya calidad no permita una utilización posterior y un almacenamiento adecuados.
Grâul dur și orezul nedecorticat a căror calitate nu permite utilizarea ulterioară și depozitarea în condiții adecvate nu trebuie acceptate la intervenție.
A partir de la pared masilla - etapa crucial, cuya calidad depende de la cantidad de trabajo de seguimiento
Chit de pornire de perete - etapă crucială, a cărei calitate depinde de cantitatea de muncă de follow-up
Para establecer el valor de la remolacha cuya calidad difiera de la calidad tipo, el medio más adecuado consiste en el establecimiento de una escala de bonificaciones y reducciones expresadas en porcentajes del precio mínimo.
pentru a stabili valoarea sfeclei a cărei calitate diferă de calitatea standard, modul cel mai potrivit este stabilirea unei scări de bonificare şi de diminuare, exprimate în procentajul preţului minim;
No es conveniente aceptar en régimen de intervención cereales cuya calidad no permita una utilización o almacenamiento adecuados.
Cerealele de o calitate necorespunzătoare pentru utilizare sau depozitare nu ar trebui să fie acceptate pentru intervenție.
Una lista de propuestas cuya calidad sea lo bastante buena para justificar que sean seleccionadas para posible financiación.
O listă de propuneri de o calitate suficient de bună pentru a fi reținute în vederea unei eventuale finanțări.
Ni siquiera los pijamas más modernos, cuya calidad no cumpla con los estándares, no podrán proporcionarle a su propietario el nivel de comodidad adecuado.
Nici măcar cele mai la modă pijamale, a căror calitate nu corespunde standardelor, nu vor putea oferi proprietarului cu un nivel corespunzător de confort.
Las infraestructuras que no estén adecuadamente mantenidas y cuya calidad disminuya se señalarán puntualmente a los usuarios.
Infrastructura care nu este întreținută în mod corespunzător și a cărei calitate scade este indicată utilizatorilor în timp util.
Se aplicará un coeficiente a la prima para el azúcar terciado cuya calidad se aparte de la calidad tipo.
Valoarea primei pentru zahăr brut de o calitate diferită de cea standard este înmulţită cu un anumit coeficient.
a) un algodón desmotado cuya calidad sea distinta de aquella a la que se aplica el precio de objetivo, su importe se ajustará de la forma que se indica en el anexo I;
(a) bumbacul fibră de o calitate alta decât calitatea pentru care este stabilit preţul director, acestea sunt modificate conform prevederilor din anexa I;
Otro motivo de preocupación es la falta de inversión por parte de los Estados miembros en unas infraestructuras cuya calidad es lo que determina en gran medida la competitividad del sector.
Un alt motiv de preocupare îl reprezintă lipsa investiţiilor statelor membre în infrastructură, a cărei calitate stă în mare măsură la baza competitivităţii sectorului.
La Comisión debería supervisar adecuadamente los resúmenes anuales (cuya calidad dependerá a su vez de la calidad de las declaraciones subyacentes) para conseguir que sean homogéneneos, comparables y útiles.
Comisia trebuie să exercite o supraveghere corespunzătoare asupra situațiilor rezumative anuale - a căror calitate va depinde de calitatea declarațiilor subiacente - în vederea garantării coerenței, a comparabilității și a utilității acestora.
Los laboratorios de pruebas que participen en los programas de erradicación o vigilancia pertinentes financiados por la Comunidad deberán ser capaces de facilitar resultados cuya calidad sea aceptable para el laboratorio comunitario de referencia (LCR) competente.
Laboratoarele de testare implicate în programe relevante de monitorizare sau eradicare cu finanțare comunitară trebuie să aibă capacitatea de a furniza rezultate a căror calitate să fie acceptabilă pentru laboratorul comunitar de referință relevant (LCR).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya calidad" en espagnol
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 24 ms.
