Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya entrada
Traduction de "cuya entrada" en roumain
cărui intrare
căror intrare
Tomó la forma de un antiguo templo cuya entrada tenía dos estatuas de dragones.
Ea a luat forma unui templu antic a cărui intrare ținut două statui de dragoni.
Las autoridades luxemburguesas se comprometieron a sustituir el RGD de 9 de diciembre de 2005 por un nuevo RGD, todavía no publicado, cuya entrada en vigor está prevista para el 1 de enero de 2009.
Autoritățile luxemburgheze sunt angajate în procesul de înlocuire a RMD din 9 decembrie 2005 cu un nou RMD, nepublicat până în acest moment, a cărui intrare în vigoare este prevăzută la 1 ianuarie 2009.
Completamente oculto respecto al nivel de la calle, este club de jazz se ubica en una cava cuya entrada pasa por el Hotel U Stare Pani.
Complet ascuns de la nivelul străzii, acest jazz club este situat într-un beci a cărui intrare este prin U Stare Pani Hotel.
Desde el punto de vista enológico, la bodega utiliza un alto nivel y es apoyado por el internacionalmente renombrado enólogo Giacomo Tachis cuya entrada en la Cantina di Santadi representó un importante punto de inflexión.
Din punct de vedere enological, vinarie foloseşte standarde înalte şi este susţinută de renume international vinificator Giacomo Tachis a cărui intrare în di Cantina Santadi a reprezentat un punct de cotitură importantă.
la protección de las abejas, cuya entrada en los invernaderos debería evitarse,
protecției albinelor, care trebuie împiedicate să intre în sere;
Propuestas cuya entrada en vigor está prevista próximamente:
Propuneri care urmează să intre curând în vigoare:
Esta adaptación forma parte de una modificación de varias normas sobre el etiquetado del aceite de oliva cuya entrada en vigor está prevista para el 1 de julio de 2009.
Această adaptare face parte din modificarea unei serii de norme cu privire la etichetarea uleiului de măsline, a căror intrare în vigoare este prevăzută pentru 1 iulie 2009.
personas cuya entrada en un Estado miembro es denegada por las autoridades competentes y que son devueltas a su país de salida o a cualquier otro país en el que sean admitidas.
Persoane cărora li se refuză intrarea într-un stat membru de către autoritățile competente și care sunt transportate înapoi în țara de origine sau în orice altă țară în care pot fi admise.
York fue uno de los muy pocos universidades cuya entrada de las escuelas estatales y colegios (alrededor 80 por ciento) era la misma que la proporción de estudiantes de nivel A en el sistema estatal.
York, a fost unul dintre foarte puține universități a căror intrare din școlile de stat și colegii (în jurul 80 la suta) a fost aceeași ca și proporția de elevi A-nivel în sistemul de stat.
Las Partes no adoptarán ni mantendrán limitaciones numéricas sobre el total de personal clave de la otra Parte cuya entrada temporal se permite, ni en forma de restricción cuantitativa ni mediante una prueba de necesidades económicas.
Nicio parte nu adoptă sau menține limitări privind numărul total de membri ai personalului-cheie al celeilalte părți cărora li se permite intrarea temporară, sub forma unei restricții numerice sau a unui test privind necesitățile economice.
El presente Reglamento solo debe aplicarse tras la adopción de los actos delegados que contengan las normas de aplicación cuya entrada en vigor se prevé para diciembre de 2012.
Prezentul regulament ar trebui să se aplice doar în urma adoptării actelor delegate cuprinzând normele de aplicare, a căror intrare în vigoare este preconizată pentru decembrie 2012.
El extranjero cuya entrada haya sido rechazada o que haya sido deportado a consecuencia del acto citado en el apartado 1 o el extranjero que demande asilo o solicite un permiso de residencia en calidad de refugiado en Finlandia no será condenado por delitos fronterizos.
Unui străin căruia i se refuză intrarea sau care este deportat ca urmare a unei fapte menţionate în subsecţiunea 1 sau un străin care caută azil sau solicită un permis de şedere ca refugiat în Finlanda nu va fi sancţionat pentru o infracţiune de frontieră.
La primera nos muestra una caldera boca abajo, cuya entrada está abierta e incluso un hombre montado en su reno puede entrar por allí.
Prima imagine arata un cazan cu susul în jos cu o Deschidere ca și o intrare prin care un om și un ren pot intra în ea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya entrada" en espagnol
Suggestions qui contiennent cuya entrada
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 42 ms.
