Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya fe
Traduction de "cuya fe" en roumain
a cărui credință
a căror încredere
ale căror credință
Un hombre cuya fe y devoción nos guía a través de nuestras horas más oscuras.
Un om cu a cărui credință și devotament ne-a văzut prin orele noastre cele mai negre.
Allí vivió un emperador mas o menos en la mitad de nuestra historia cuya fe en la doctrina de Buda lo hizo muy benévolo en sus asuntos.
Dar avem un Împărat în fruntea noastră a cărui credință în învățăturile lui Buddha l-a făcut binevoitor față de supușii săi.
Su Excelencia esta chica - En toda mi vida jamás conocí a nadie cuya fe retara la mía.
Excelență... fata asta... în viața mea n-am mai văzut pe cineva a cărui credință să rivalizeze cu a mea.
Cuya fe en ti no es buena.
A cărui credință în tine se clatină oricum.
Y a mis preciosos hijos, cuya fe me ha dado la confianza para creer que puedo hacer esto.
Și copii mei frumoși, ale căror credință mi-a dat încrederea că pot să fac asta.
Los herejes solo advierten a sus seguidores tener cuidado de aquéllos cuya fe es diferente de la suya.
Ereticii doar își avertizează urmașii să fie atenți la cei a căror credință este diferită de a lor.
Empecé a construir una nueva relación con una comunidad nueva cuya fe era totalmente distinta.
Am început să-mi fac relații cu o nouă comunitate, care avea o credință complet diferită.
De esta manera, los pastores cuya fe es fanática incitan las emociones de la gente para alcanzar sus propios objetivos.
Astfel, pastorii a căror credință este fanatică, incită emoțiile oamenilor, pentrua-și atinge obiectivul lor ulterior.
Para unos pocos cuya fe en este lugar estaba realmente baja, la posibilidad de irse con algún beneficio era una bendición
Pentru cativa oameni a căror încredere în acest loc descrește, șansa de a pleca cu oricât în schimbul bunurilor este o binecuvântare.
Estos son sus hijos, sus hijas... cuyas lealtades nunca han vacilado, cuya fe en esta alianza... nos forzó a tomar medidas extraordinarias... por la justicia... por la paz, por el futuro... hemos venido a casa.
Aceștia sunt fiii voștri, fiicele voastre, a căror poate fi pusă la îndoială, a căror credința în această alianță... ne-a obligat să luăm măsuri extraordinare... pentru justiție,... pentru pace, pentru viitorul... pentru care am venit acasă.
Pero es un gesto hacia los ingleses, cuya fe espero recuperar un día... Diré su nombre.
Dar ca un gest pentru oamenii Marii Britanii, a căror încredere sper să o recapăt într-o bună zi... vă voi spune numele lui.
Dime, querido duque ¿es por la noche cuando te sientes solo y deseoso de vivir con una pura mujer cuya fe y noble amor...
Spune-mi, dragă duce, numai noaptea târziu te simți atât de singur și simți nevoia să-ți unești viata cu a unei femei cu dragoste înălțătoare.
La expresión «religiones abrahámicas» hace referencia a aquellas religiones cuya fe es monoteísta y que reconoce una tradición espiritual cuyas raíces se remontan a Abraham.
Religiile avraamice sunt credințele monoteiste care subliniază că originea lor comună este profetul Avraam sau recunosc o tradiție spirituală identificată cu Avraam.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya fe" en espagnol
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 20 ms.
