Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya integridad
Traduction de "cuya integridad" en roumain
cărui integritate
a căror integritate
Fueron entregados a las tropas independientes cuya integridad no será cuestionada.
Împuternicirile au fost emise pentru trupele unor generali independenți - de o integritate indiscutabilă.
Mirad, a lo largo de la historia, hay ciertos momentos cuya integridad es crucial.
Uite, de-a lungul istoriei, există anumite momente a căror integritate este cruciale.
En este caso, el momento negativo es el voladizo del paragolpes delantero bajo, cuya integridad experimentan todos los conductores que conducen fuera de la carretera.
În acest caz, momentul negativ este proeminența din spate a barei de protecție față, pentru integritatea căreia se confruntă fiecare șofer care conduce off-road.
utilización de un único sistema, accesible a distancia, eficaz, disponible a un coste aceptable, y cuya integridad esté garantizada por un único operador a escala comunitaria;
trebuie utilizat un singur sistem, care trebuie să fie accesibil de la distanţă, eficient, disponibil la un cost acceptabil şi condus la nivel comunitar de un singur administrator pentru a-i garanta integritatea;
Pero le he ofrecido un candidato cuya integridad puedo garantizar.
Dar v-am oferit un candidat pentru care pot garanta că este demn de încredere.
En su opinión, se trata de peritos judiciales cuya integridad es intachable.
Potrivit autorităților, evaluatorii sunt experți judiciari, a căror integritate nu poate fi pusă în discuție.
La Unión Europea considera la CAQ como un factor clave del marco de no proliferación y desarme, así como un instrumento único de desarme y de no proliferación, cuya integridad y aplicación estricta debe garantizarse plenamente.
Uniunea consideră CWC drept un element esențial al cadrului privind neproliferarea și dezarmarea și drept un instrument unic de dezarmare și neproliferare, a cărui integritate și aplicare strictă trebuie garantate pe deplin.
El metam es una sustancia activa cuya integridad se ha establecido de acuerdo con dicho Reglamento.
Metamul este o substanță activă pentru care a fost stabilit caracterul complet al cererii în conformitate cu regulamentul respectiv.
Para las solicitudes cuya integridad haya sido establecida, la Comisión hará pública la información siguiente:
Pentru cererile a căror caracter complet a fost stabilit, Comisia face publice următoarele informații:
Sin más retraso les presento a un joven hombre cuya integridad, celo y sentido de moralidad no tienen límites.
Vă prezint un tânăr ale cărui integritate, zel și simț al moralității nu au hotare, noul director al FBI, dl John Edgar Hoover.
las sustancias activas cuya integridad haya sido establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 33/2008; o
substanțelor active pentru care a fost stabilit caracterul complet al cererilor în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 33/2008; sau
Por último, me gustaría expresar mi gratitud A la Presidenta Taylor... Cuya integridad y el valor moral han sido inquebrantable durante el largo curso de estas negociaciones.
La final, aș dori să-mi exprim recunoștința față de dna Președinte Taylor... a cărei integritate și curaj moral au fost de neclintit în timpul lungului curs al acestor negocieri.
El objetivo de la directiva es proteger la vida de las personas cuya integridad está gravemente amenazada por una tercera persona, incluso dentro de la Unión Europea.
Scopul directivei este de a proteja persoanele amenințate de încălcări serioase ale integrității lor de către alte persoane, chiar și atunci când se deplasează în Europa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya integridad" en espagnol
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 47 ms.
