Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya mente
Traduction de "cuya mente" en roumain
a cărui minte
a cărei minte
"cuya mente se regocija a su lado largo miradas."
"a cărui minte se bucură de ea priviri laterale lung."
Y un hombre cuya mente está diseñada para ver la verdad donde se esconda.
Și un om a cărui minte e menită să descopere adevărul oriunde s-ar ascunde.
Lo último que necesito es otro diputado cuya mente es sólo la mitad del trabajo.
Ultimul lucru de care am nevoie este un alt adjunct a cărui minte este doar pe jumătate la locul de muncă.
Nadie cuya mente trabajará como la mía, quién pudiera experimentar el mundo igual que yo.
Nimeni a cărui minte să funcționeze ca a mea, care putea să aibă exploreze lumea în felul în care o făceam eu.
Cuya mente y alma eran como las de Kaal.
A cărui minte și suflet au fost de Kaal.
Hogar de Théoden, Rey de Rohan. Cuya mente ahora, está perturabada. El lazo con que Saruman ata a Théoden es muy poderoso ahora.
Aici trăiește Regele Rohan-ului... pe a cărui minte nu te mai poți baza... și amânarea lui Saruman regele Théoden e foarte puternic acum.
Alguien cuya mente criminal fuera como la mía.
Cineva a cărui minții criminale era egal cu a mea.
Una cuya vida usted robó y la otra cuya mente casi destruyó.
Un cărei viață ai a altuia a cărei minte aproape ai distrus-o.
Alguien cuya mente sea... maleable.
Cineva care e mintea este, uh, maleabil.
Ni nadie cuya mente funcionara como la mía, que experimentase el mundo del modo que yo lo hacía.
Nimeni a cãrui minte sã funcționeze ca a mea, care putea sã aibã exploreze lumea în felul în care o fãceam eu.
Sólo puede referirse a ella desde el corazón... y el sentimiento ajeno... cuya mente brille al calor de la responsabilidad...
Ea se poate adresa cu eficacitate sentimentelor altora ale căror minți strălucesc cu căldura sensibilității și ale căror argumente sunt bazate pe convingere.
Sí, si nos animáramos a quitarnos el aluminio, fácilmente ubicaríamos al otro ser cuya mente no podemos leer.
Dacă am avea curajul să ne dăm folia jos din cap, l-am putea localiza ușor pe cel căruia nu-i putem citi gândurile!
Lo cual llevará a una cadena de hoteles... que abarque la India y más allá para personas como... esta gran señora... cuyo rostro es un mapa del mundo... y cuya mente, aunque falla, aún contiene muchos secretos del universo.
Ca să puteți dezvolta un lanț de hoteluri în toată India pentru oameni ca această doamnă minunată, al cărei chip îi demonstrează experiența și a cărei minte, deși îmbătrânită, conține multe secrete ale universului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya mente" en espagnol
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 21 ms.
