Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuya obra
Traduction de "cuya obra" en roumain
cărui operă
El más querido de los compositores de la República Checa, es el ya mencionado, Antonin Dvorak - compositor cuya obra ¡fue llevada a la luna por Neil Armstrong in 1969!
Compozitorul cel mai iubit care să fie din Republica Cehă este, așa cum am menționat deja, Antonin Dvorak - compozitorul a cărui operă a fost dusă pe lună în 1969 de Neil Armstrong!
Esta es ganada por William Wilkins, un arquitecto Inglés cuya obra más famosa es la Galería Nacional.
Acest lucru este câștigat de William Wilkins, un arhitect englez a cărui operă cel mai faimos este Galeria Națională.
He encontrado a alguien cuya obra admiro... y sólo ha publicado dos libros.
În sfârșit am găsit un scriitor pe care îl admiram, iar el publicase doar două cărți.
Hay siete escritoras con vida cuya obra... las podrían convertir en firmes candidatas... según los criterios establecidos.
Există șapte scriitori aflați în viață ale căror opere i-ar face potențiali autori ai poveștii d-tale, conform criteriilor stabilite de noi.
Hay siete escritoras con vida cuya obra... las podrían convertir en firmes candidatas... según los criterios establecidos.
Acestea sunt șapte scriitoare în viață a căror creație anterioară... ar părea să le nominalizeze drept candidate să-ți scrie povestea... bazându-mă pe criteriul pe care amândoi l-am determinat în prealabil.
Nuestra madre, que vive con su esposo y conmigo, sin duda estaría encantada de conocer a tan famoso poeta, cuya obra 'Los ladrones' lo ha hecho sumamente notorio.
Mama noastră, care locuiește cu mine și soțul meu, ar fi cu siguranță încântată să cunoască un așa scriitor, a cărui piesă, "Hoții", l-a făcut atât de notoriu.
Quizás no era de su gusto el funeral del científico cuya obra, más que ninguna otra, había probado la superficialidad y deficiencia del relato bíblico de la Creación.
Probabil nu era pentru ei, înmormântarea omului de stiintă ale cărui lucrări, mai mult decât ale oricărui altuia, au demonstrat că povestea Biblică este superficială și reprobabilă.
William Blake, cuya obra entera, su escritura, y la pintura se basaron en repetidas visitas angélicas.
William Blake, a cărui întreaga operă, scrisă sau pictată, să bazat pe repetate vizite angelice.
hemodiálisis renal - que limpia y filtra el procedimiento de sangre realizada por un "riñón artificial", cuya obra se basa en una copia exacta de las funciones de la Autoridad.
hemodializa rinichi - se curăță și filtrează procedura de sange efectuate de către un "rinichi artificial", a cărui activitate se bazează pe o copie exactă a funcțiilor Autorității.
Goethe por supuesto, era el poeta alemán cuya obra suprema Fausto.
{y:i} Goethe, desigur, a fost poetul german {y:i} a cărui capodoperă, "Faust",
En 1889, Alfred Vallette se casó con la escritora Rachilde, cuya obra y personalidad dieron un nuevo impulso a la revista.
În 1889 Alfred Vallette s-a căsătorit cu scriitoarea Rachilde al cărei roman Monsieur Vénus a provocat scandal și a fost acuzat de imoralitate.
La sociedad tradicional y los eventos políticos recientes tuvieron gran influencia en los trabajos de autores como Liviu Rebreanu, cuya obra Răscoala, publicada en 1932, estaba inspirada en la revolución popular de 1907.
Societatea tradițională și recentele evenimente politice au influențat opere precum Răscoala lui Liviu Rebreanu publicată în 1932 și inspirată de revolta țărănească din 1907 și Pădurea Spânzuraților publicată în 1922 și inspirată de participarea României la Primul Război Mondial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuya obra" en espagnol
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 16 ms.
