Alguien te da de comer, te dicen dónde estar todo el tiempo.
Cineva te hrănește, îți spune unde să fie tot timpul.
Bones, no es bueno morder la mano que te da de comer.
Bones, nu este frumos sa musti mana care te hraneste.
Una mujer mata a su marido y se lo da de comer a sus hijos.
O femeie își ucide soțul și îl dă de mâncare copiilor lor.
Veo al borracho que da de comer a los patos y a las palomas.
La lumina felinarului, recunosc bețivanul care dă de mâncare rațelor și porumbeilor.
Por eso no se da de comer a los gatos callejeros.
De asta nu hrănești animale vagabonde.
Es desgarrador ver a alguien morder la mano que le da de comer.
E dureros să vezi că cineva mușcă mâna care îl hrănește.
Les da de comer chicle a los obreros y les paga con cupones.
Își hrănește muncitorii cu gumă și-i plătește în cupoane.
Sí, no puedo creer lo que le da de comer.
Da, nu pot să cred cu ce-i hrănește.
Y no hay que morder la mano que te da de comer.
Doar nu vrei sa musti mana care te hraneste.
Una chica te masajea mientras la otra te da de comer.
O fată face masajul, iar cealaltă te hrănește.
Padre les da de comer cuando no estoy aquí.
Tata ii hrăneste, atunci când eu nu sunt aici.
Hablando de morder la mano que te da de comer.
Apropo de mușcarea mâinii care te hrănește.
En otras palabras no muerdas la mano que te da de comer.
Cu alte cuvinte nu musti mâna care te hrăneste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.