Mira, esto podría ser muy útil si nos da problemas.
Uite, asta ne va fi de ajutor dacă ne face probleme.
Ven a ayudarme, esta cremallera siempre me da problemas.
Ajută-mă cu fermoarul ăsta, tot timpul 'mi face probleme.
Si alguien les da problemas adentro, acompáñenlos afuera.
Dacă cineva îți face necazuri înăuntru, scoate-l afară.
Y si te da problemas, te cubriré.
Și dacă-ți face necazuri, te acopăr eu.
Podría ser la voz baja y terrorífica la que me da problemas.
Probabil vocea înceată și înfiorătoare îmi face probleme.
Si nos da problemas, lo freímos a tiros.
Ne face probleme, plătim cu gloanțe.
La gente que les da problemas terminan muertos.
Cei care le fac necazuri, sfârșesc morți.
Este grupo carboxilo a veces da problemas.
Acest grup de carboxyli câteodată face probleme.
Si tu jefe te da problemas... habla conmigo, yo me encargaré.
Ascultă, dacă șeful tău de aici îți face probleme, vii la mine și voi avea eu grijă.
Si le encuentras y te da problemas, ¿le darás esto?
Dacă-l găsești și îți face probleme, îi dai asta?
Si le da problemas, lo pondremos a hablar con inversionistas todo el día.
Dacă vă face probleme, îl ținem în conferințe cu investitorii.
La de siete años, no da problemas.
Cea de 7 ani nu-mi face probleme.
Si os da problemas, dadle.
Dacă vă face probleme, pocniți-l.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.