Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pare bine că te văd
bucur să te văd
bucur sa te vad
pare bine sa te vad
pare bine să te văd
să te revăd
Cielos, qué gusto me da verte.
Wow, îmi pare bine că te văd.
¿Por qué nunca dices cosas amables como: "¿Cómo estás?"... o "Qué gusto me da verte" o "Fue un pastel de manzana estupendo"?
De ce nu poți să îmi spui și mie măcar odată un lucru frumos? ca de pildă, "Ce mai faci, Jenna?" sau "Îmi pare bine că te văd, Jenna."
Amigo mío, no sabes cuánto gusto me da verte.
Prietene, nu-ți pot spune cat de bine este sa te vad.
Jonathan, qué gusto me da verte.
Jonathan, ma bucur sa te vad.
No puedo expresar la satisfacción que me da verte aquí.
Nu-ți pot spune ce bucurie îmi faci luând parte la nunta mea.
Happy, qué alegría me da verte.
Happy, ce bine că te văd.
Quinto, viejo amigo, qué gusto me da verte así.
Quintus, cocoșelule, ce mă bucur să te văd.
No sabes que palo me da verte ahora.
Nici nu știi cât mă bucur să te văd acum.
No sé cómo decirte cuánto gusto me da verte.
Nici nu știi ce bine e să te văd...
Qué placer me da verte de nuevo, querida.
Mă bucur să te revăd, draga mea.
Ryan, qué gusto me da verte.
Ryan, îmi pare bine să te văd.
Tan asustado como vergüenza me da verte ahí haciendo esto.
Mi-e doar teama că te-aș putea face de râs în larg.
Himmelstoss, qué gusto nos da verte.
Himmelstoss, ne bucurăm să te vedem!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.