Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daba mala
Traduction de "daba mala" en roumain
avea mereu
aduce ghinion
Creía que habías dicho que daba mala suerte vernos antes de la boda.
Parcă ziceai că aduce ghinion să ne vedem înainte de nuntă.
Pensaba que daba mala suerte cambiarle el nombre a un barco.
Credeam că e ghinion să schimbi numele unui vas.
Te dije que este lugar me daba mala espina.
Ți-am spus că acest loc mi-a dat o senzație proastă.
Ese tipo me daba mala espina.
Am știut că era ceva cu tipul ăla.
O sea, que nunca hubo una 13, porsi daba mala suerte.
Deci, nu există nici o cameră treisprezece pentru a nu aduce ghinion?
Digo, le daba mala imagen a la compañía.
Avea efecte negative asupra companiei.
Esto me daba mala espina.
N-am avut niciodată încredere în ăsta.
Ese dinero daba mala suerte.
Banii aceia aduc ghinion.
A mí me daba mala espina.
Nu l-am crezut o amenințare.
Te dije que ese sujeto me daba mala espina.
Ți-am spus că am un sentiment ciudat în legătură cu tipul ăsta.
De pronto al teniente le daba mala espina una roca o un camino y nos mandaba tirarnos al suelo.
Locotenentul Dan avea mereu bănuieli ciudate despre o stâncă, o urmă, o șosea, și ne ordona să ne tupilăm, să tăcem.
Al teniente Dan siempre le daba mala espina una roca o un sendero o hasta el camino, Entonces nos decía que nos agacháramos, y nos calláramos.
Locotenentul Dan auzea întotdeauna câte ceva de la o piatră sau potecă sau drum, și ne spunea să ne așezăm și să facem liniște.
El Teniente Dan le daba mala espina... alguna roca o un sendero o el camino, ... y nos decía al suelo, callados.
Locotenentul Dan avea mereu bănuieli ciudate despre o stâncă, o urmă, o șosea, și ne ordona să ne tupilăm, să tăcem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daba mala" en espagnol
Suggestions qui contiennent daba mala
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 40 ms.
