Una simple pieza de plástico, y le damos voz al alma.
O simpla bucata de plastic, și dam sufletului vocea sa.
Tu padre y yo damos una fiesta en honor de los tortolitos.
Tatăl tău și cu mine dăm o serată în cinstea logodnei.
Les damos a todos nuestros clientes, que están por dos noches aquí.
O oferim tuturor oaspeților noștri care se cazează două nopți.
Le damos consejos sobre cómo mantener su cabello hermoso con hebras grises.
Vă oferim sfaturi despre cum să vă păstrați părul frumos cu fire gri.
Sí, he oído que damos muchos más problemas de lo que valemos.
Da, am auzit că facem mai multe probleme decât valorăm.
Le damos un pago inicial por derechos de uso de su marca.
Îți facem o plată în avans pentru dreptul de a-ți folosi marca.
Le damos cheques a la gente que nos culpa de sus problemas.
Dăm cecuri oamenilor care dau vina pe noi pentru problemele lor.
No damos la identidad de los que forman parte de nuestro grupo.
Noi nu dăm identitatea celor care fac parte din grupul nostru.
No damos esa información... sin el permiso de los padres adoptivos.
Noi nu dăm astfel de informații... fără acordul părinților adoptivi.
Y ahora, al fin... le damos vida a nuestra creación.
Și acum, în cele din urmă, dăm viață creației noastre.
Todo lo que es impuro, se lo damos a las llamas.
Tot ceea ce este necurat, dam pâna la flacăra.
Tan sólo le damos algo de munición, por si la necesita.
Îi dăm niște muniție în caz că ar avea nevoie de ea.
Él dice que si le damos lo que quiere, se irá.
Spune că dacă îi dăm ce vrea, o să plece de-aici.