Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dan fe
Traduction de "dan fe" en roumain
atestă
sunt o dovadă
Los análisis solo dan fe de las muestras recibidas y los tratamientos recomendados.
Analiza este singura atestă probele primite şi recomandat tratamente.
clasificaciones nacionales (de) y las evaluaciones internacionales dan fe de la capacidad de los graduados marcada RWTH 'para manejar tareas complejas, para resolver los problemas de forma constructiva en el trabajo en equipo y asumir funciones de liderazgo.
Topul național (de) iar evaluările internaționale atestă capacitatea marcantă a absolvenților RWTH să se ocupe de sarcini complexe, pentru a rezolva problemele în mod constructiv în munca în echipă și să-și asume roluri de conducere.
Yo pienso que, realmente, el regulador francés es independiente -sus propuestas dan fe de ello-.
Cred că, de fapt, autoritatea franceză de reglementare este independentă - propunerile sale sunt o dovadă a acestui lucru.
Esa fecha -35 años después del Acta Final de Helsinki, 20 años después de la Carta de París y 11 años después de la Cumbre de Estambul- y la ubicación escogida de Kazajstán dan fe de la importancia del acontecimiento.
Această dată - 35 de ani de la Actul final de la Helsinki, 20 de ani de la Carta de la Paris şi 11 ani de la summitul de la Istanbul - şi locaţia aleasă din Kazahstan atestă importanţa evenimentului.
Tres matrimonios y tres divorcios dan fe de ello.
3 căsătorii și divorțuri 3 poate atesta acest lucru.
La multiplicidad de iniciativas conjuntas, el nivel de comprensión mutua y la profundización de la relación, que incluye 18 negociaciones en curso, dan fe de nuestra satisfacción por la ejecución del plan de acción conjunto.
Multiplele iniţiative comune, nivelul înţelegerii reciproce şi consolidarea relaţiei care include 18 dialoguri aflate în desfăşurare, stă mărturie pentru satisfacţia noastră referitoare la implementarea planului de acţiune comună.
Si recuerdo correctamente, los dos dedos del pie que le faltan dan fe de ello.
Dacă îmi amintesc bine, ți-ai pierdut două degete acolo.
Y múltiples, ciertamente, los testimonios que dan fe de cómo entró esta leguminosa a formar parte de la sociedad local.
Există numeroase mărturii care arată cum această plantă leguminoasă a ajuns să facă parte din cultura locală.
Las feroces batallas en el mar dan fe de la superioridad absoluta de los Aliados.
Luptele crâncene de pe mare sunt dovada superioritatii absolute a aliaților.
Esta resolución, el análisis de la situación y la dirección propuesta dan fe de la razón que tenían todos los que se opusieron a la secesión de Kosovo.
Această rezoluţie, analiza situaţiei şi direcţia sugerată demonstrează cât de multă dreptate a avut oricine s-a opus divizării Kosovo.
En particular, las circunstancias que se exponen a continuación dan fe de que en la fecha de la adhesión no se conocía la aportación asumida por el Estado en el marco de los CAE y de que el Estado seguía siendo responsable tras la adhesión.
În special, faptul că nivelul de angajare a statului în cadrul CCEE nu era cunoscut în ziua aderării, că statul s-a angajat de asemenea după aderare, este demonstrat de următoarele elemente.
Los importantes beneficios derivados de los fondos y las iniciativas aplicadas en toda la Unión dan fe de ello.
Majoritatea beneficiilor ca urmare a fondurilor și inițiativelor puse în aplicare în întreaga Uniune stau mărturie pentru acest lucru.
Si alguien sabe cómo analizar el agua y las bebidas es Metrohm; más de 270 aplicaciones dan fe de su experiencia.
Dacă cineva știe cum să analizeze apa și băuturile, acesta este Metrohm; mai mult de 270 de aplicații sunt mărturie a acestei expertize.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dan fe" en espagnol
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 14 ms.
