Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
dan origen

Traduction de "dan origen" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dau naștere
Y cuando explotan, dan origen a un nuevo día.
Când se sparg, dau naștere unei noi zile.
Los genes egoístas dan origen a individuos altruistas.
Genele egoiste dau naștere indivizilor altruiști.
Las últimas dos, la primera ecuación dice que las cargas y corrientes eléctricas dan origen a todos los campos eléctricos y magnéticos.
Ultimele două, prima ecuaţie spune că sarcinile şi curenţii electrici dau naştere tuturor câmpurilor electrice şi magnetice.
Los niveles de vida de las clases locales dan origen a nuevas castas sociales, a nuevas costumbres.
Nivele de viaţă ale unei clase locale dau naştere unor noi caste sociale, unor noi obiceiuri.
Por supuesto, esto lo han causado, entre otras cosas, nuestros distintos sistemas de elección, que dan origen a problemas relacionados con la democracia.
Acest lucru, cu siguranţă, a fost cauzat, printre alte lucruri, de sistemele noastre de alegere diferite, care dau naştere la probleme referitoare la democraţie.
Las últimas dos, la primera ecuación dice que las cargas y corrientes eléctricas dan origen a todos los campos eléctricos y magnéticos.
Ultimele două, prima ecuație spune că sarcinile și curenții electrici dau naștere tuturor câmpurilor electrice și magnetice.
Los cambios de gravedad eléctrica dan origen a vastas cantidades de pequeñas partículas sin potencial eléctrico, y tales partículas rápidamente escapan del interior solar, desencadenando así la desintegración de un sol gigantesco en unos pocos días.
Schimbările electro-gravitaţionale dau naştere unor imense cantităţi de minuscule particule lipsite de potenţial electric, iar acestea scapă prompt din interiorul soarelui, ceea ce duce, în câteva zile, la prăbuşirea unui soare gigantic.
Y las copias no dan origen a la variedad y originalidad.
O simpla copie nu oferă varietate sau individualitate.
Cuando estallan, dan origen a un nuevo día.
Când explodează, se naște o nouă zi.
Los vivos dan origen a los espíritus.
Deci cel viu dă naștere la spirite.
La gravedad y el movimiento, las dos fuerzas que dan origen a cada nueva estrella, también tejen la tela del propio universo.
Gravitația și mișcarea, cele două forțe care au dat naștere tuturor stelelor noi, împletesc împreună materialul din care este alcătuit însăși universul.
Ellos, a su vez, dan origen a otros, algunos especializados en alimentación, otros en reproducción, y algunos en capturar presas.
Aceștia la rândul lor înmuguresc alți indivizi, unii specializați pentru hrană, unii pentru reproducere, și unii pentru a prinde prada.
También se distingue por el equilibrio de los condimentos, que, asociado a la carne de vacuno y al tocino, dan origen al sabor y olor inimitables del producto tras su cocción.
O altă trăsătură semnificativă și definitorie este condimentarea echilibrată care, împreună cu carnea de vită și slănina, conferă produsului după preparare un gust și un miros inimitabile.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "dan origen" en espagnol

Publicité

Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 28 ms.