Estoy dando marcha atrás en todos mis pasos y siquiera puedo encontrarlos.
Mă întorc exact pe unde am venit și nici urmă.
Además, esta noche, dando marcha atrás a causa de este hombre.
De asemenea, diseară o vom lua pe urmele acestui om.
Es el doctor, dando marcha atrás.
E doctorul, merge în marșarier ca să iasă din curte.
Tengo que echarlo dando marcha atrás.
Da, trebuie să arunc cu spatele.
No, no podía, porque el otro coche ya estaba dando marcha atrás.
Nu, nu putea, fiindcă celalata mașina dădea deja cu spatele.
No puedo creer que estés dando marcha atrás.
Nu pot să cred că deja cedezi.
Los progresos se han quedado estancados o se está dando marcha atrás en casi todos los ámbitos.
În aproape toate domeniile, progresul s-a oprit sau lucrurile merg înapoi.
Aléjate 100 m dando marcha atrás, y espera que te llame.
Dă înapoi cam 100 de metri și așteaptă să te strig eu.
No estás dando marcha atrás, ¿o sí?
Doar nu o să te retragi, nu?
él me ha estado llevando todo este tiempo. haciéndome pensar que quiere una familia. y ahora esta dando marcha atrás.
M-a păcălit în tot acest timp, m-a făcut să cred că vrea o familie, și acum dă înapoi.
Y ahora está dando marcha atrás.
iar acum s-a răzgândit.
Estoy dando marcha atrás en el tiempo.
Întoarce-te puțin cu gândul.
La atropellé dando marcha atrás.
Am dat cu mașina peste ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.