42 niños, dos maestros y tres padres pueden dar fe sobre su paradero en el momento del vuelo.
42 de copii, doi profesori și trei părinți pot atesta prezența sa acolo în momentul zborului.
Pero como nuestros otros miembros aquí puede dar fe Una experiencia inolvidable.
Dar după cum pot atesta ceilalți membri ai noștri, o experiență de neuitat.
Ni siempre conviene dar fe a lo que se dice, señor conde...
Nu se cuvine tot timpul să aveți încredere în ceea ce zic oamenii, conte.
Somos cirujanos brillantes: nos arrestaron... por dar fe pública.
Nu suntem numai chirurgi străluciți, am fost arestați pentru legalizare publică.
Pero voy a dar fe que está en buen estado de salud, por lo que tomar el examen el próximo año.
Dar eu voi depune mărturie că ești sanataos și vei face examenul, anul viitor.
Sí, ella era una incansable cruzada por la justicia, pero todos los que la conocían tan bien como yo pueden dar fe que para ella no todo era sobre el trabajo.
Da, ea a fost un cruciat neobosit pentru dreptate, dar cei care au cunoscut-o la fel de bine ca și mine pot depune mărturie pentru faptul că ea nu a fost totul despre munca.
Necesito que vengas a dar fe sobre la empresa.
Trebuie să susții firma.
De hecho, incluso un pequeño prishchiki en la frente puede dar fe del desarrollo de una enfermedad.
De fapt, chiar pryshchiki mici pe frunte pot dovedi dezvoltarea unei boli.
Está usted aquí para dar fe como defensor del acusado, quien ha admitido haber cometido tal acto lascivo.
Vă aflați aici ca să depuneți mărturie cu privire la caracterul acuzatului, care a recunoscut fapta aceasta obscenă!
Mira, no hay un alma en la ciudad que no pueda dar fe del paradero Cat la noche del incendio.
Uite, nu e nimeni în oraș care poate spune unde era Cat în noaptea incendiului.
Pero después de lo que acabo de ver, Thorndal puede dar fe, Sé que habrá que esperar aún más de lo habitual.
Dar, după ce-am văzut, și Thorndal este martor, știu că va trebui să vă cer chiar mai mult decât de obicei.
A ello se debe la necesidad de este Reglamento en lugar de una Directiva, para garantizar la flexibilidad, proteger a los consumidores en lo que se refiere al etiquetado y también para dar fe del país de origen.
De aici necesitatea acestui regulament în locul unei directive, pentru a garanta flexibilitatea, a proteja consumatorii în ceea ce priveşte etichetarea şi a garanta indicarea ţării de origine.
Sin embargo, la aviación general y de negocios contribuye significativamente al crecimiento económico, sobre todo en el ámbito regional, algo de lo que podemos dar fe en el noreste de Inglaterra.
Totuşi, aviaţia generală şi de afaceri contribuie în mod semnificativ la creşterea economică, mai ales la nivel regional, aşa cum putem dovedi noi, în nord-estul Angliei.