Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tipul de date
Los puntos de datos con datos de tipo «monetario» se facilitarán en la moneda de referencia, lo que requerirá la conversión a esta de cualquier otra moneda, a menos que se disponga otra cosa en el presente Reglamento.
Punctele de date având tipul de date "monetar" se raportează în moneda de raportare, ceea ce înseamnă că celelalte monede sunt convertite în moneda de raportare cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament.
los puntos de datos con datos de tipo "porcentaje" se expresarán por unidad con una precisión mínima de cuatro decimales;
punctele de date cu tipul de date «Procent» se exprimă per unitate cu o precizie minimă de patru zecimale;
los puntos de datos con datos de tipo «monetario» se expresarán en unidades sin decimales, con la excepción de las plantillas S..02, S..01, S..02 y S..01, que se expresarán en unidades con dos decimales;
punctele de date având tipul de date "monetar" se exprimă în unități fără zecimale, cu excepția machetelor S..02, S..01, S..02 și S..01, care se exprimă în unități cu două zecimale;
Por definición, puede visitar nuestra plataforma comercial sin comunicar de forma activa datos de tipo personal.
Principial puteţi vizita platforma noastră comercială fără a face cunoscute activ datele dumneavoastră personale.
los datos de tipo texto no irán entrecomillados ("").
Datele de tip text nu trebuie introduse între ghilimele ("").
No se utilizará el signo separador de campos «;» en los datos de tipo texto.
Nu se utilizează separatorul de câmp punct și virgulă";" în înregistrările de date în format text.
determinación del tipo o variante para la tripulación de cabina y los datos de tipo específicos para la tripulación de cabina;
determinarea tipului sau variantei pentru echipajul de cabină și a datelor specifice tipului pentru echipajul de cabină;
No se utilizará el signo separador de campos; en los datos de tipo texto;
Punctul și virgula separator de câmp; nu trebuie utilizat în datele în format text.
La ONU define el censo como un conjunto de operaciones encaminadas a reunir, resumir, valorar y publicar los datos de tipo demográfico, cultural, económico y social de todos los habitantes de un país referido a un momento concreto.
ONU definește recensămintele ca o serie de operațiuni ce includ reunirea, rezumarea, analizarea și publicarea datelor cu caracter demografic, cultural, economic și social a tuturor locuitorilor unei țări la un moment dat.
Las bases de datos de tipo "who is" deben ser conformes con el Derecho comunitario relativo a la protección de datos y a la intimidad.
Bazele de date de tip "Cine este" trebuie să fie în conformitate cu dreptul comunitar privind protecția datelor și viața privată.
Señor Presidente, estos informes sientan las reglas de la recogida e intercambio de Europol entre la UE y los Estados miembros -y, de hecho, terceros países- de los datos de tipo más personal sobre los ciudadanos de la UE.
Dle preşedinte, aceste rapoarte stabilesc normele privind colectarea de informaţii de către Europol şi schimbul între statele membre ale UE şi, într-adevăr, naţiunile terţe de informaţii dintre cele mai personale referitoare la cetăţenii UE.
en nombre del Grupo ECR Asunto: Protección de los datos de tipo económico en la Unión Europea
în numele Grupului ECR Subiect: Protecţia datelor financiare în Uniunea Europeană
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.