Si ven de cerca, pueden ver que estaba saludando a la bandera.
Dacă vă uitați îndeaproape, se poate vedea că salut steagul.
Los padres no siempre miran a sus hijos de cerca cuando ven televisión.
Părinții nu urmăresc întotdeauna copiii lor îndeaproape când se uită la televizor.
Mírenla de cerca, damas y caballeros, y obtendrán la respuesta.
Priviți cu atenție, doamnelor și domnilor, și veți primi răspunsul.
Si miras de cerca, verás que hay una puerta ahí arriba.
Dacă privești cu atenție, vei vedea că acolo e o ușă.
He visto la muerte de cerca y no vale la pena conocerla.
Am văzut moartea de aproape și nu merită s-o cunoști.
En otras palabras, tenemos que entender a las abejas de cerca.
Cu alte cuvinte, trebuie să înțelegem albinele de aproape.
Y él ha visto a nuestra criatura de especies cruzadas de cerca.
Și el este văzut nostru eco- creatura specii de aproape.
Ha estado ahí toda la noche, lo vio de cerca.
A stat acolo toată noaptea a văzut totul de aproape.
Si lo observa de cerca, el grabado es muy áspero.
Daca te uiți mai de aproape, gravura e foarte aspra.
Nunca he visto tan de cerca al hombre a quien busco.
Nu l-am văzut de aproape pe cel pe care-l căutam.
Pero si lo mira de cerca, también tiene un poco...
Dar dacă te uiți cu atenție, seamănă și cu...
Pero mira de cerca y aprende como matar a un hombre.
Dar privește de aproape și învață cum să omori un om.
El equipo está conociendo de cerca la vida traviesa de los monos.
Echipa încearcă să cunoască de aproape viața îndrăzneață a maimuțelor.