Tipo de cambio de contado es el tipo de cambio utilizado en las transacciones con entrega inmediata.
Cursul de schimb la vedere este cursul de schimb pentru livrări imediate.
Opción clásica que deja de existir si el precio de contado del subyacente traspasa una barrera predeterminada antes del vencimiento, liquidación en efectivo.
Opțiune vanilla care expiră dacă prețul la vedere al suportului depășește, înainte de scadență, o barieră predefinită, cu decontare în numerar.
Antes de ser agregadas, todas las posiciones netas, independientemente de su signo, deberán convertirse diariamente a la divisa de referencia de la entidad, al tipo de cambio de contado vigente.
Toate pozițiile nete, indiferent de semnul lor, se convertesc zilnic, înainte de a le agrega, în moneda de raportare folosind cel mai utilizat curs de schimb la vedere.
Los swaps de tipos de interés no compensados a través de una entidad de contrapartida central se revalorizarán individualmente y, si procede, se convertirán a euros al tipo de interés de contado.
Swap-urile pe rata dobânzii care nu sunt compensate prin intermediul unei contrapărți centrale de compensare se reevaluează individual și, în cazul în care este necesar, se convertesc în euro la cursul de schimb la vedere.
Opción digital que abona un importe predeterminado si el precio de contado no alcanza ninguna de las barreras durante la vida de la opción, liquidación en efectivo.
Opțiunea binară care plătește o sumă predefinită în cazul în care prețul la vedere nu atinge niciuna dintre cele două bariere pe durata de viață a opțiunii, cu decontare în numerar
Tipo de cambio de cierre es el tipo de cambio de contado existente en la fecha del balance.
Cursul de închidere este cursul de schimb la vedere, la data bilanțului.
Dirección del tipo de cambio de contado Mayor o igual al nivel de barrera
Direcția cursului de schimb la vedere Mai mare sau egal cu nivelul barierei
Precio de contado inicial Nivel de USD/EUR el 15 de octubre de 2015
Prețul la vedere inițial nivelul USD/EUR la 15 octombrie 2015
El precio de contado de cada una de las materias primas se expresará en la moneda de referencia.
Prețul spot pentru fiecare marfă se exprimă în moneda de raportare.
Si el pago por una inversión inmobiliaria se aplazase, su coste será el equivalente al precio de contado.
Dacă plata pentru o investiție imobiliară este amânată, costul acesteia este echivalentul prețului în numerar.
Si se aplazase el pago a recibir por el elemento, la contrapartida recibida se reconocerá inicialmente al precio equivalente de contado.
Dacă plata pentru element este amânată, contravaloarea primită este recunoscută inițial la echivalentul prețului în numerar.
Además, las estrategias de manipulación pueden extenderse también a los mercados de contado y de derivados.
Mai mult, strategiile de manipulare se pot extinde și pe piețele spot și pe piețele instrumentelor derivate.
En particular, la información privilegiada obtenida en un mercado de contado puede beneficiar a una persona que opera en un mercado financiero.
Concret, informațiile privilegiate de pe o piață spot pot aduce beneficii unei persoane care tranzacționează pe o piață financiară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.