Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de elaborar programas
Traduction de "de elaborar programas" en roumain
de a elabora programe
elaborării unor programe
reitera la exigencia de elaborar programas escolares que reflejen la diversidad;
amintește necesitatea elaborării unor programe școlare care să reflecte diversitatea;
El primer aspecto es la importancia de elaborar programas educativos más flexibles que sean compatibles con el ejercicio de un empleo al mismo tiempo.
În primul rând, importanța elaborării unor programe educaționale mai flexibile, care să fie compatibile cu deținerea în paralel a unui loc de muncă.
Llama la atención sobre la necesidad de elaborar programas integrados destinados a las comunidades itinerantes para facilitarles el acceso a la educación, la salud y la seguridad social;
atrage atenția asupra necesității de a elabora programe integrate adresate comunităților nomade, pentru a le facilita accesul la educație, sănătate și asigurări sociale;
También se debe poner a disposición de las víctimas asesoramiento sicológico, médico y jurídico, además de elaborar programas de protección de testigos a fin de que puedan comparecer y testificar sin temor a ser molestadas por sus agresores.
În același fel, victimele ar trebui să beneficieze de consiliere psihologică, medicală și juridică, în paralel cu dezvoltarea unor programe mai sigure de protecție a martorilor, care să le permită să se prezinte pentru a depune mărturie fără teama unor represalii din partea agresorilor.
Dicha evaluación debe tener en cuenta en qué medida los Estados miembros han encontrado alternativas seguras a los nitritos/nitratos, y sus avances a la hora de elaborar programas educativos en materia de métodos de transformación alternativos.
Această evaluare ar trebui să ia în considerare măsura în care statele membre au găsit alternative sigure la nitriți/nitrați, precum și progresul pe care statele membre l-au făcut în stabilirea de programe educaționale privind metodele alternative de prelucrare.
En primer lugar, la parte demandada ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud del artículo 6, apartados 1, 2 y 3 de la Directiva de elaborar programas de reducción progresiva de las emisiones nacionales de los contaminantes antes citados.
În primul rând pârâtul nu și-ar fi îndeplinit obligația, prevăzută la articolul 6 alineatele (1), (2) și (3) din directivă, de a elabora programe pentru reducerea progresivă a emisiilor naționale de poluanți menționați anterior.
¿Tiene intención la Comisión de elaborar programas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas de Belarús en el marco de la «Asociación Oriental», a fin de promover los valores del mercado europeo?
Intenționează Comisia să dezvolte programe în cadrul parteneriatului estic pentru a sprijini întreprinderile mici și mijlocii din Belarus în scopul promovării valorilor pieței europene?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de elaborar programas" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 57 ms.
