Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de elaborar un programa
Traduction de "de elaborar un programa" en roumain
elaborării unui program
de a elabora un program
Me tomé la libertad de elaborar un programa de visitas indispensables.
Mi-am permis să elaborez o listă de vizite indispensabile.
También me gustaría destacar la importancia de elaborar un programa de trabajo detallado para alcanzar los nuevos objetivos, y se debería garantizar que todas las partes implicadas tengan la oportunidad de participar en su elaboración.
De asemenea, aş dori să subliniez importanţa elaborării unui program de lucru detaliat pentru atingerea noilor obiective, care ar trebui să asigure şansa participării tuturor părţilor interesate la elaborarea acestuia.
Con objeto de asignar responsabilidades para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea y de describir las medidas que deben tomar los operadores y otras entidades a tal fin, todos los Estados miembros han de elaborar un programa nacional de seguridad para la aviación civil.
Pentru a defini responsabilitățile pentru aplicarea standardelor de bază comune privind securitatea aeronautică și pentru a descrie ce măsuri le sunt cerute operatorilor și altor entități în acest scop, fiecare stat membru ar trebui să stabilească un program național de securitate a aviației civile.
En el dictamen arriba citado, el Comité hizo hincapié en la necesidad de elaborar un programa específico de I+D en el transporte que cuente con la debida financiación, capaz de potenciar la utilización de las energías alternativas.
În avizul menţionat mai sus, Comitetul insistase asupra necesităţii de a elabora un program de cercetare şi dezvoltare finanţat corespunzător, care să contribuie la stimularea utilizării energiei durabile.
Pide a la Comisión que financie, en el marco de los fondos del FEP, investigaciones y estudios destinados a supervisar la temperatura de los mares y el estado de la ictiofauna, con el fin de elaborar un programa de repoblación de los mares.
invită Comisia să finanţeze, în cadrul fondurilor FEP, cercetări şi studii care să monitorizeze temperatura mării şi situaţia ihtiofaunei, cu scopul elaborării unui program de repopulare a mărilor.
El Reglamento (CE) no 3/2008 establece que a falta de programas para la realización en el mercado interior, los Estados miembros interesados tienen la posibilidad de elaborar un programa.
Regulamentul (CE) nr. 3/2008 prevede ca, în cazul absenței unor programe de realizat pe piața internă, statele membre interesate să aibă posibilitatea de a elabora un program.
¿Estudiará la Comisión Europea la posibilidad de elaborar un programa de alcance comunitario para ayudar a los profesionales médicos que sufren de adicciones o enfermedades relacionadas con el estrés?
Este Comisia dispusă să analizeze posibilitatea elaborării la nivelul UE a unui program de acordare de asistență pentru personalul medical care suferă de dependențe sau de afecțiuni provocate de stres?
Sobre esta base ha surgido la propuesta de elaborar un Programa Conjunto Eurostars específico.
Din aceste premize s-a născut propunerea de creare a unui program comun Eurostars specific.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 30 ms.
