Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de forma integral
Traduction de "de forma integral" en roumain
în mod cuprinzător
în mod holistic
El operador del SIPS debe constituir y mantener un sistema sólido de gestión de riesgos que permita identificar, medir, controlar y gestionar de forma integral los diversos riesgos que surjan o a que deba hacer frente el SIPS.
Operatorul SIPS stabilește și menține un cadru solid de gestionare a riscurilor, pentru a identifica, măsura, monitoriza și gestiona în mod cuprinzător gama de riscuri care apar în SIPS sau sunt suportate de către acesta.
Con el fin de crear un sistema tan complejo, Tenemos que responder de forma integral y sistemática, - lleva las palabras TASS, Dmitry Rogozin.
Pentru a crea un astfel de sistem complex, Trebuie să răspundă în mod cuprinzător și sistematic, - conduce cuvinte TASS, Dmitri Rogozin.
Examinamos su negocio de forma integral para garantizar resultados basados en el negocio e impulsados por la innovación.
Abordăm afacerea dumneavoastră în mod holistic, pentru a asigura rezultate bazate pe afaceri, împuternicite de inovare.
Como una posible razón puede considerarse que las plantas voluminosas pueden verse afectados por la electricidad de forma integral, relacionada con el área alrededor del metro cuadrado, que ocupan.
Ca unul dintre motivele posibile poate fi considerat că plantele voluminoase pot fi afectate de energie electrică integral, referitoare la zona din jurul metru pătrat, pe care le ocupă.
Por ello es indispensable para el medio ambiente marino considerar su protección y adoptar un planteamiento que se base en una minuciosa evaluación de los ecosistemas, teniendo en cuenta de forma integral todas las actividades que se refieren a los mares europeos.
În ceea ce priveşte mediul marin, este prin urmare esenţial să analizăm protecţia acestuia şi să adoptăm o abordare bazată pe o evaluare atentă a ecosistemelor, analizând toate activităţile care privesc mările Europei într-un mod holistic.
ForeSee y nuestros socios utilizan cookies u otras tecnologías similares para analizar tendencias, administrar el sitio web, seguir los movimientos de los usuarios en el sitio web y para recopilar información demográfica acerca de nuestra base de usuarios de forma integral.
ForeSee și partenerii săi utilizează modulele cookie sau tehnologiile similare pentru a analiza tendințe, a administra website-ul, a urmări traseul utilizatorilor pe website, și a colecta informații demografice despre întreaga bază de utilizatori.
Aquí se trata de forma integral, a nuestro juicio, el reto de garantizar el respeto de los derechos y libertades fundamentales, al mismo tiempo que se integra y garantiza la seguridad en Europa.
Provocarea asigurării respectului pentru drepturile şi libertăţile fundamentale, integrând şi garantând securitatea în Europa, este abordată aici într-o manieră pe care o considerăm a fi cuprinzătoare.
La tienda dropshipping de BigBuy es la solución llave en mano donde ofrecemos, de forma integral, todas las necesidades de sincronización del catálogo, stocks, cálculo de portes, pedidos, tracking ID, etc.
Magazinul dropshipping BigBuy este soluția la cheie unde vă oferim exhaustiv tot ceea ce este necesar pentru sincronizarea catalogului, stocuri, estimări de livrare, comenzi, ID-ul de localizare, etc.
En respuesta a la primera pregunta, me gustaría decir que el Consejo comparte la preocupación expresada por Su Señoría relativa a la necesidad de abordar de forma integral el problema de las reproducciones no autorizadas de las creaciones protegidas.
Pentru a răspunde la prima întrebare, doresc să afirm că şi Consiliul împărtăşeşte îngrijorările exprimate de onorabilul deputat cu privire la necesitatea abordării exhaustive a problemei reprezentate de piratarea operelor protejate.
Estoy de acuerdo en que si el proceso se abre a países que no participan en la asociación resulta más probable que se establezca una paridad en las relaciones entre la Unión Europea y sus socios mediterráneos y que se resuelvan de forma integral los problemas de la reunión.
Sunt de acord că deschiderea procesului pentru ţările care nu sunt implicate în parteneriat creşte posibilitatea stabilirii egalităţii în relaţiile dintre Uniunea Europeană şi ţările mediteraneene partenere şi a soluţionării problemelor regiunii într-un mod cuprinzător.
Más de 1200 acuerdos de inversión bilaterales concluidos por los Estados miembros en virtud de diferentes sistemas, a manudo incompatibles, han de ubicarse de forma integral bajo los auspicios de la Unión Europea, sin menoscabar los derechos de las partes involucradas.
Mai mult de 1200 de acorduri bilaterale de investiții încheiate de statele membre în temeiul diferitelor regimuri juridice, adesea incompatibile, trebuie să fie plasate în mod inteligent sub auspiciile Uniunii Europene, fără a afecta drepturile părților implicate.
Señor Presidente, no conseguiremos los objetivos de la Estrategia Europa 2020 ni haremos que la economía sea más innovadora ni competitiva, si no tratamos el mercado único de forma integral.
Dle Președinte, nu vom atinge obiectivele Strategiei Europa 2020 și nici nu vom face economia mai competitivă și mai inovatoare dacă nu tratăm piața unică în mod holistic.
Acoge con satisfacción el anuncio de la próxima Presidencia española de la UE sobre la organización de una conferencia internacional sobre Somalia, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, con objeto de abordar de forma integral los problemas de este país;
salută anunțul făcut de viitoarea Președinție spaniolă a UE cu privire la organizarea, sub egida ONU, a unei Conferințe internaționale privind Somalia, pentru a aborda în mod integral problemele acestei țări;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de forma integral" en espagnol
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 49 ms.
