Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de forma separada
Traduction de "de forma separada" en roumain
La exigencia de capital debe calcularse de forma separada para cada mercado nacional.
Cerința de capital trebuie să fie calculată separat pentru fiecare piață națională.
Para mayor flexibilidad, este alcance puede controlarse de forma separada.
Pentru o şi mai mare flexibilitate, raza poate fi controlată separat.
Los padres quieren que se los vea de forma separada a su hija.
Părintii vor să discute separat de fiica lor.
Sin embargo, se presentarán tales pérdidas o ganancias de forma separada si poseen materialidad.
Totuși, astfel de câștiguri și pierderi sunt raportate separat dacă sunt semnificative.
Por consiguiente, la adquirente contabilizaría esa parte de forma separada de la combinación de negocios.
Prin urmare, dobânditorul ar contabiliza respectiva parte separat de combinarea de întreprinderi.
Ya no podemos pensar en la economía y el medio ambiente de forma separada.
Nu mai putem analiza economia și mediul separat.
El desglose debe realizare de forma separada para las posiciones largas y cortas.
Defalcarea trebuie realizată separat pentru pozițiile lungi și pentru pozițiile scurte.
Si existieren los compromisos arriba mencionados con respecto a empresas ligadas, deberá mencionarse de forma separada.
Angajamentele de acest tip în relațiile cu întreprinderile afiliate se menționează separat.
Anticipos recibidos por pedidos, siempre que no se hayan deducido de las existencias de forma separada.
Plăți încasate în avans pentru comenzi în măsura în care nu sunt înregistrate separat ca deduceri din stocuri.
El consumo de electricidad de los alojamientos para animales se supervisa de forma separada de las demás naves.
Consumul de energie electrică al adăposturilor pentru animale este monitorizat separat de cel al altor instalații din fermă.
Por ello, la adquirente debería reconocer el activo intangible del inversionista relacionado de forma separada del fondo de comercio.
Prin urmare, dobânditorul ar trebui să recunoască imobilizarea necorporală aferentă relației de depunere separat de fondul comercial.
Como mínimo una entidad revelará, según este método, su coste de ventas de forma separada del resto de gastos.
Ca o cerință minimă, o entitate prezintă, conform acestei metode, costurile vânzărilor sale separat de celelalte cheltuieli.
La adquirente reconocerá, de forma separada al fondo de comercio, los activos intangibles identificables adquiridos en una combinación de negocios.
Dobânditorul trebuie să recunoască, separat de fondul comercial, imobilizările necorporale identificabile dobândite în cadrul unei combinări de întreprinderi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de forma separada" en espagnol
Suggestions qui contiennent de forma separada
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 140 ms.
