Solo esos recuerdos causan la angustia que conduce a la interrupción de funcionalidad.
Doar acele amintiri care provoacă suferință și duc la perturbarea funcționalității.
La demandante alega que la libertad de los diseñadores de motores de combustión se ve limitada a los dibujos que cumplen el requisito de funcionalidad.
Reclamanta susține că libertatea autorilor în elaborarea motoarelor cu ardere internă este limitată la desenele sau modelele industriale care îndeplinesc cerința funcționalității.
Esta herramienta tiene algunos problemas de funcionalidad limitada.
Acest instrument are cateva probleme de funcţionalitate limitată.
Ha habido varios problemas de funcionalidad comunicados, que aún no se han fijado.
Au existat mai multe probleme de funcționalitate raportate care nu au fost încă stabilită.
Las revisiones negativas se asocian principalmente con fallas de la aplicación, algunas carecen de funcionalidad.
Recenzările negative sunt asociate în principal cu eșecurile aplicațiilor, unele lipsă de funcționalitate.
El coste del producto es directamente proporcional al grado de funcionalidad y la viabilidad de un modelo particular.
Costul produsului este direct proporțională cu gradul de funcționalitate și caracterul practic al unui anumit model.
Las cookies de funcionalidad también pueden incluir aquellas diseñadas para proporcionar un servicio solicitado por el usuario.
De asemenea, modulele cookie de funcţionalitate le pot include şi pe cele care furnizează un serviciu solicitat de către utilizator.
Ambos de estos programas de apoyo a las capas de funcionalidad llamada, lo cual es muy útil en la edición de imágenes.
Ambele programe sprijină straturile de funcționalitate numite, care este foarte util în editare de imagini.
Los datos recabados son anónimos y las cookies de funcionalidad no pueden realizar un seguimiento de la actividad del usuario en otros sitios web.
Toate datele sunt colectate anonim şi modulele cookie de funcţionalitate nu pot urmări activităţile utilizatorului pe alte site-uri web.
En el mundo actual, las características de funcionalidad por sí mismas no son suficientes para mantener la ventaja competitiva, a menos que reciban apoyo tecnológico.
În zilele noastre numai caracteristicile de funcţionalitate nu sunt suficiente pentru a menţine avantajele competitive dacă nu sunt susţinute de tehnologie.
Las cookies necesarias y las cookies de funcionalidad se pueden almacenar en la computadora o el dispositivo móvil del usuario sin consentimiento.
Cookie-urile necesare și cookie-urile de funcționalitate pot fi stocate pe computerul sau dispozitivul mobil al utilizatorului fără consimțământul acestuia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.