La prostatitis crónica se produce cuando una infección de larga data ha sido detectado.
Prostatita cronica apare atunci când o infecție de lungă durată a trecut nedetectate.
Esto normalmente puede ocurrir en individuos con enfermedades crónicas de larga data.
Acest lucru ar putea avea loc de obicei la persoanele cu boli cronice, de lungă durată.
Esto es a menudo el resultado de una infección de larga data que ha sido detectado.
Acest lucru este adesea rezultatul unei infecții de lungă durată, care a plecat clandestin.
El romance del período del ramo de dulces desaparece gradualmente, y las relaciones de larga data a menudo traen emociones menos brillantes.
Romantismul perioadei de buchete bomboane dispare treptat, iar relațiile de lungă durată oferă adesea emoții mai puțin luminoase.
Las civilizaciones de larga data adoraban a los gatos por su poder curativo, considerándolos seres sagrados, encarnaciones de los dioses.
Civilizațiile de lungă durată venerau pisicile pentru puterea lor de vindecare, considerându-le ființe sacre, întrupări ale zeilor.
Ryerson tiene la misión de servir a la sociedad y la necesidad de un compromiso de larga data de dedicarse a su comunidad.
Ryerson are misiunea de a servi nevoie de societate și un angajament de lungă durată pentru angajarea comunității sale.
Tiene un compromiso de larga data de mejorar las oportunidades educativas para todos y un registro orgulloso de participación de la comunidad.
Ea are un angajament de lungă durată la sporirea oportunităților educaționale pentru toți și un record mândru de implicarea comunității.
Las plantas que a veces se presentan como nuevos amigos y, a menudo de larga data y bueno, pero descuidado injustamente.
Aceste plante care sunt prezente, uneori, ca prieteni noi şi, adesea, de lungă durată şi de bună, dar pe nedrept neglijat.
Este libro es vínculo de larga data entre la acción de yoga y la fertilidad de la mujer y la fertilidad del hombre.
Aceasta carte este link-ul de lungă durată între acțiunea de yoga și fertilitatea femeii și a fertilității omului.
Había un interés de larga data sobre ello, y un montón de tipos de tempranos desarrollos científicos e incluso ideas de la química provenían de esta práctica.
A existat un interes de lungă durată pentru asta și o mulțime de așa-zise realizări științifice timpurii și chiar ideile în chimie au venit din această practică.
Como resultado de nuestra estrecha y de larga data relaciones con un gran número de universidades extranjeras y la pertenencia a redes internacionales, la internacionalización de la enseñanza y la investigación está creciendo y fortaleciendo continuamente.
Ca rezultat al strânse și de lungă durată legăturile noastre cu un număr mare de universități străine și apartenența la rețele internaționale, internaționalizarea învățământului și a cercetării este în continuă creștere și consolidare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.