Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de oriente
Traduction de "de oriente" en roumain
din Orient
din est
de Est
de Răsărit
a Estului
de la răsărit
Orientului
orientală
orientale
Răsăritului
Venecia adquirió fama internacional gracias a su producción de tejidos preciosos hechos de sedas procedentes de oriente, y también por sus encajes, joyas y una indumentaria que era admirada por las familias de las casas reales de Europa.
Veneţia a obţinut faima internaţională datorită producţiei de materiale superbe de mătase provenită din Orient şi deasemenea datorită dantelei, bijuteriilor şi altor articole admirate de către familiile regale din Europa.
Es de oriente, me lo trajo un fraile sajón.
A fost adusă din Orient, mi-a fost adusă de un călugăr Saxon.
Mi padre empezó a importarlo de oriente.
Tata a început s-o importe din est.
Cuando el viento de oriente y el sol del occidente y la arena como cristal se vé... Detente y desciende, salta a la alfombra volante hacia otra noche de Arabia!
Când vântul din est și soarele din vest și nisipul din clepsidra strălucește sub lumina soarelui...
Y hay luz en los cielos de oriente
și exista o lumina în cer de Est
Canal de televisión "Tu Casa" está disponible de la misma manera que los suscriptores del paquete "Estándar de oriente".
Postul de televiziune "Casa Ta" este disponibil la fel de abonați pachet "Standard de Est".
Te habría vestido en tu boda, y la más bella de las princesas de oriente, habría sido tu novia.
Mi-ar fi în rochia de mireasa, iar cea mai frumoasa prințesa din Est, ar fi fost prietena ta.
A través de estos viajes, los cuales en su mayoría eran parte del trabajo Sufi que realizaba Ikbal Ali Shah, el joven Shah pudo conocer y pasar tiempo con prominentes hombres de estado y personales distinguidas tanto de oriente como de occidente.
Prin intermediul acestor călătorii, care de cele mai multe ori făceau parte din sfera activităților sufite întreprinse de Ikbal Ali Shas, tânărul Shah a avut oportunitatea de a cunoaște oameni de stat proeminenți și personalități de vază atât din Est cât și din Vest.
Ya es dueño de las cabezas de estado... de muchos países de oriente y medio oriente.
Detine deja șefii de multe tari de est și din Orientul Mijlociu.
El Concilio de Calcedonia, convocado por el emperador Marciano en 451, había dejado fuera a los monofisitas, con el apoyo del papa de occidente y muchos de los obispos de oriente.
Conciliul de la Calcedon, convocat de împăratul Marcian în 451, exclusese monofizismul, cu susținerea papei în Occident și cu susținerea multor episcopi din Orient.
Santos Reyes Magos... que viniendo de oriente supieron encontrar su camino a Belén.
Mari înțelepți din est care au găsit calea sfântă spre Bethleem,
Uno de los más brillantes exorcistas de oriente... padre Platon.
Unul dintre cei mai buni exorciști din Orient. Părintele Platon.
Te ha enviado Teodosio, emperador de oriente.
Ai fost trimis de Theodosius, împăratul din est.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de oriente" en espagnol
Suggestions qui contiennent de oriente
Résultats: 258. Exacts: 258. Temps écoulé: 52 ms.
