Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de pasada
Traduction de "de pasada" en roumain
Sólo de pasada, reservaba un lugar en la cancha de squash.
Doar în trecere, mi-am rezervat ceva timp pe terenul de squash.
Claro, que yo ya lo había visto más veces, de pasada.
Acum, desigur, l-am întâlnit de mai multe ori în trecere.
Y entonces él llega con su gran idea y de nuevo simplemente se introduce "entre paréntesis", de pasada...
Și astfel trece el mai departe și marea lui idee din nou este introdusă doar între paranteze - în treacăt...
Como de pasada, dejaba caer las palabras que, con arreglo a las normas expresas de la Constitución, el presidente disponía por sí solo del ejército.
Aşa, în treacăt, el lasă să cadă cuvintele că, în conformitate cu prevederile precise ale constituţiei, preşedintele singur dispune de armată.
Tal vez dije algo de pasada, pero no creo que fuese...
S-ar putea să fi spus ceva în trecere, dar nu cred că...
Hasta ahora, nos hemos visto de pasada.
Până acum, ne-am văzut doar în trecere.
Le vi una o dos veces, de pasada.
L-am văzut de două-trei ori, în trecere.
Como dije, solo estoy de pasada.
După cum am grăit, eram în trecere.
Hablamos de pasada cuando empezaste atención psíquica el mes pasado.
Am vorbit în trecere când ai început la psihiatrie ca și medic primar.
Podría haber mencionado algo de pasada a la chica, y permitido su fuga.
Poate i-am spus ceva în trecere și am ajutat-o pe fată să evadeze.
Tuve algo con ella, de pasada.
Am făcut dragoste într-o noapte, în trecere.
Una comunidad de viajeros, no de pasada, sino viviendo allí.
O adevărată comunitate de călători, nu aflați în trecere, ci stabiliți aici.
Cosas que te dije... de pasada... en privado.
Lucruri pe care ți le-am spus în trecere... în intimitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de pasada" en espagnol
Suggestions qui contiennent de pasada
Résultats: 203. Exacts: 203. Temps écoulé: 71 ms.
