Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de repente
Traduction de "de repente" en roumain
pe urmă
dintrodată
așa dintr-odată
apoi
Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas.
Apoi brusc a inceput sa apara pe primele pagini ale ziarelor.
No la gente que alguna vez conocí de repente se había ido.
Nu, toți oamenii pe care-i știam odată au dispărut brusc.
Una cantidad de chicos de la ciudad entró en trance de repente.
Zeci de puști din tot orașul au intrat deodată în transă.
Es extraño como de repente sientes que no eres parte de nada.
E ciudat cum deodată nu mai faci parte din nicio echipa.
Un día de la nada, una clase entera desapareció de repente.
Din senin într-o zi, o întreagă clasă a dispărut brusc.
Maestro, los extranjeros de la leprosería se han retirado de repente.
Maestre, străinii de la spitalul pentru leproși s-au retras brusc.
Y un día, de repente, algo hizo clic y estaba dentro.
Apoi într-o zi, deodată ceva s-a întâmplat și am intrat.
Si tenemos que irnos de repente, este es el punto de encuentro.
Dacă trebuie să părăsească brusc, acesta este locul de întâlnire.
Durante la noche, las flores masculinas de repente largan su polen.
Pe timpul nopții, florile mascul brusc își revarsă polenul.
Hay que acelerar de repente, al aparecer el ciervo que mataremos.
Trebuie să accelerezi brusc, când observi cerbul pe care-l vei ucide.
Vamos caminando por el parque, de repente me tomó con fuerza.
Ne plimbam prin parc, deodată, el m-a apucat cu putere.
Pero lo que una vez fue su mundo entero de repente parecía pequeño.
Dar ceea ce a fost odată lumea întreaga sa brusc părea mic.
La mayoría de la gente quiere saber por qué de repente son ricos.
Cei mai mulți oameni vor să știe de ce brusc sunt bogați.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de repente" en espagnol
Suggestions qui contiennent de repente
Résultats: 10964. Exacts: 10964. Temps écoulé: 121 ms.
