Creo que la raza humana tiene la capacidad de resolver cualquier problema.
Cred că rasa umană posedă abilitatea de a rezolva orice situație.
Se origina en la misma necesidad humana de resolver el enigma cosmológico.
El vine din aceeași nevoie omenească de a rezolva ghicitoarea cosmică.
A juzgar por los informes, el caso parece difícil de resolver.
Până acum, acest caz pare aproape imposibil de rezolvat.
Pero es fácil de resolver si está bien armado con información.
Dar este ușor de rezolvat dacă sunteți bine înarmat cu informații.
Como sea, no tenemos tiempo de resolver esto ahora.
Adalind, creo que es hora de resolver nuestras diferencias.
Adalind, cred că a venit vremea să rezolvăm problemele.
Imagino que las disputas en tu línea de trabajo son difíciles de resolver.
Îmi închipui că disputele din domeniul tău de muncă sunt greu de rezolvat.
Encontraré una manera de resolver esto desde el otro lado.
Voi găsi o metodă de a rezolva asta de pe partea cealaltă.
Qué irónico, estuviste tan cerca de resolver aquel caso.
Ironia a fost că erai aproape de a rezolva cazul.
Y este es un problema que aún debemos de resolver.
Și este o problemă pe care o avem de rezolvat.
El mundo ha de enfrentar una contradicción muy difícil de resolver.
Lumea se confruntă cu o contradicţie care va fi dificil de rezolvat.
Juliette, ni siquiera nos das la oportunidad de resolver esta situación.
Juliette, nici nu ne-ai dat măcar șansa să rezolvăm asta.
Oh, tenéis una forma muy guay de resolver vuestros problemas familiares.
Voi aveți un mod drăguț de a rezolva problemele familiale.