El producto de rosca es uno de los primeros inventos mecánicos simples.
Produsul cu filet este una dintre primele invenții mecanice simple.
Conque, es un nuevo tipo de fijación de rosca interna.
conque, este un nou tip de fixare cu filet interior.
De hecho, el tamaño de agujero inferior recomendado no será el mismo para diferentes grados de rosca de roscado.
De fapt, dimensiunea recomandată a orificiului inferior nu va fi aceeași pentru diferite grade de filet de filetare.
Gracias por su comentario acerca de cómo se utilizan los protectores de rosca para la protección de tuberías cuando el petróleo y el gas están siendo transportados a sus respectivos campos.
Vă mulțumim pentru comentariu despre modul în care se folosesc mijloacele de protecție de filet pentru protejarea conductelor atunci când uleiul și gazul sunt transportate la domeniile lor respective.
Los insertos de rosca autorroscantes están hechos de acero inoxidable y acero al carbono.
Firurile cu filet autoportante sunt fabricate din oțel inoxidabil și oțel carbon.
Se prefieren las tapas de rosca y, en ese caso, los recipientes podrían airearse dos veces por semana.
A se utiliza de preferință capace cu filet și, în acest caz, vasele ar putea fi aerate de două ori pe săptămână.
Esto puede ser especialmente importante en caso de que no se disponga de tapas de rosca.
Acest lucru este important în special în cazul în care nu sunt disponibile capace cu filet.
recipientes, preferentemente de vidrio, con tapa de rosca;
vase, de preferință din sticlă cu capace cu filet;
Tubo laminado con un revestimiento interno de polietileno de baja densidad, provisto de un cierre de rosca de polipropileno de color blanco.
Tub laminat cu căptuşală interioară din polietilenă de joasă densitate, prevăzut cu capac cu filet din polipropilenă albă.
Artículo consistente en un tornillo de acero revestido de cinc y dotado de rosca métrica fabricada mediante laminación y de una cabeza de plástico.
Un articol care constă dintr-o tijă filetată cu filet metric, fabricată din oțel placat cu zinc și un cap din material plastic.
El producto tiene dientes internos y externos, incrustados en plástico, aleación de aluminio, hierro fundido, cobre y otros materiales blandos para formar un agujero de rosca interno de mayor resistencia.
Produsul are dinți interni și externi, încorporați în plastic, aliaj de aluminiu, fontă, cupru și alte materiale moi pentru a forma o gaură de filet interior mai mare.
Durante la instalación, el casquillo de rosca de color puede producir lubricación y resistencia al desgaste.
în timpul instalării, bucșa de filet colorată poate produce lubrifiere și rezistență la uzură.
Debe garantizarse el intercambio de gases por aireación de los recipientes de ensayo al menos dos veces por semana en caso de que se utilicen tapas de rosca.
Schimbul de gaze trebuie garantat prin aerarea vaselor de testare de două ori pe săptămână în cazul în care sunt utilizate capace cu filet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.