Si la policía de sector tiene una película de vigilancia, tal vez el pueda ayudarme a verla.
Dacă polițiștii de sector au orice parte dintr-o casetă de supraveghere, poate mă ajută să rezolva problema.
Copias de seguridad a nivel de sector y de archivo con actualizaciones diferenciales o incrementales, así como un exclusivo complemento de archivos
Backup-uri la nivel de sector și fișier, cu actualizări diferențiale sau incrementale și o completare exclusivă a fișierelor
Una restricción de sector de aplicación limita la explotación de la tecnología licenciada por el licenciatario a uno o más sectores de aplicación concretos sin limitar la capacidad del licenciante de explotar la tecnología licenciada.
O limitare a domeniului de utilizare limitează exploatarea tehnologiei care face obiectul licenței de către licențiat la unul sau mai multe domenii de utilizare determinate, fără să limiteze capacitatea licențiatorului de a exploata această tehnologie.
Exactitud de los datos - correcta asignación de sector y extracción de datos por el emisor
Exactitatea datelor - sprijină alocarea corectă a sectorului și extragerea datelor în funcție de emitent
Ajuste de sector regulable en continuo
Setare a sectorului complet reglabilă
En determinadas circunstancias, puede producirse un efecto en la información sobre las contrapartidas, por lo que dicho efecto debe incluirse igualmente en los ajustes, en este caso como cambio de sector.
În anumite circumstanțe poate exista un efect asupra raportării contrapărților, deci și acest efect trebuie inclus în ajustări, în acest caz ca o modificare de sector.
Fue liberado hace 3 días, después de cumplir 6 años de condena por llevar un pase de sector falsificado.
A fost eliberat din custodie acum trei zile, după ce a servit șase ani deoarece avea un permis de sector fals
Cabe señalar que, habida cuenta de que el producto afectado está normalizado en términos de sector y utilización, los usuarios podrían cambiar fácilmente sus fuentes de suministro en la medida en que la calidad del producto o su precio se vean afectados.
Ar trebui evidențiat faptul că, întrucât produsul în cauză este standardizat în funcție de sector și utilizare, utilizatorii pot foarte ușor să schimbe sursa de aprovizionare din motive de calitate sau de preț al produsului.
instrumentos de patrimonio (desglosados por tipo de sector, tamaño de la empresa, lugar geográfico, etc...
instrumente de capitaluri proprii (repartizate pe tipul de sector, mărimea întreprinderii, criterii geografice etc.);
Se pasa la información al grupo... el grupo activa los escuadrones necesarios... y ustedes, a nivel de sector... guían a nuestros muchachos a la intercepción.
Informația este transmisă grupului... grupul stabilește excadrilele necesare... iar voi, la nivel de sector... ghidați indivizii noștri la intercepție.
¿Porque la policía de sector malgastaría una maquinaria tan sofisticada para matar ex convictos, cuando un buen escuadrón de la muerte puede hacer lo mismo?
de ce poliția de sector a detașat o mașinărie sofisticată pentru a vâna foști deținuți cât o veche, dar bună echipă a morții ar face jocul perfect?
El aspersor circular puede regar una superficie de 225 m² como máximo y tiene un alcance de riego máximo de 8,5 m. Tiene ajustes de sector de 7 niveles en intervalos de 45º, desde 90º hasta 360º.
Aspersorul circular poate iriga o suprafaţă de maxim 225 mp şi are o rază de acţiune de maxim 8,5 m. Are 7 paşi de setare a sectorului, cu intervale de 45º, de la 90º la 360.
También seguirá animando a los Estados miembros a llevar a cabo voluntariamente evaluaciones, ínter alia, a nivel de proyecto y de sector.
Aceasta va continua, de asemenea, să încurajeze statele membre să efectueze în mod voluntar evaluări, printre altele la nivel de proiect și de sector.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.