Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe activarse
Traduction de "debe activarse" en roumain
trebuie activat
trebuie activată
trebuie să se activeze
El sistema debe activarse sólo por el paciente en respuesta al dolor.
Sistemul trebuie activat numai de către pacient, ca răspuns la durere.
Antes de la administración del producto, debe activarse utilizando el Vialmix, un dispositivo de agitación mecánica.
Înainte de administrarea medicamentului, trebuie activat utilizând Vialmix, un dispozitiv mecanic de agitare.
La secuencia de acercamiento debe activarse en orden.
Secvența de apropiere trebuie activată în ordine.
Para el acceso ilimitado a partir de 1985 este lugar debe activarse con history+.
Pentru a obţine acces nelimitat începând cu anul 1985, această locaţie trebuie activată cu history+.
El IMF (véase el punto 2.5 del anexo XI de la presente Directiva) no debe activarse durante el funcionamiento del vehículo prescrito en el punto 6.2.2 del presente anexo.
Indicatorul MI (a se vedea punctul 2.5 din anexa XI la prezenta directivă) nu trebuie să se activeze în timpul funcționării vehiculului prevăzute la punctul 6.2.2 din prezenta anexă.
El vial debe activarse utilizando el Vialmix.
Flaconul trebuie activat utilizând Vialmix.
Debe activarse durante siete horas en un horno mantenido a 170 ºC antes de usarse, y colocado en un desecador para refrescarlo.
Trebuie activat șapte ore într-o etuvă la 170 ºC și conservat într-un exsicator pentru răcire.
La alarma debe activarse cuando la velocidad sobrepase 5 km/h para las puertas que cumplan los requisitos del punto 7.6.5.6.1.2.3.
Acest semnal de avertizare sonoră se activează la o viteză de peste 5 km/h la ușile care respectă cerințele de la punctul 7.6.5.6.1.2.3.
No he encontrado botones ni interruptores, así que, a no ser que haya algo que no he visto, debe activarse con estas asas.
asa ca, dacă nu am greșit ceva, trebuie sa fie pornit de mânere.
El apartado 5.4 de la norma EN 3-9:2006 establece que el dispositivo de seguridad del disco de rotura del extintor debe activarse a una presión comprendida entre 1,1 veces la presión máxima admisible PS y la presión de ensayo PT.
La secțiunea 5.4 din standardul EN 3-9:2006 se precizează că dispozitivul de securitate cu disc de rupere al stingătorului trebuie să se activeze când presiunea are o valoare cuprinsă între 10 % peste valoarea maximă admisă a presiunii și presiunea de încercare PT.
A este respecto, sin embargo, quisiera pedir a la Comisión que sea más flexible a la hora de evaluar los criterios de admisibilidad para el fondo, que también debe activarse en caso de problemas estructurales en las zonas industriales locales de pequeñas y medianas empresas.
În acest sens, aş dori să-i cer Comisiei să dea dovadă de mai multă flexibilitate în evaluarea criteriilor de admisibilitate pentru fond, care ar trebui să fie activat şi în cazul unor probleme structurale în zonele industriale mici şi mijlocii.
Lo que significa que... la absorción de choque debe activarse... pero debido a un incendio, la pared de presión es débil... y Trotsky llega a ese punto.
Ceea ce înseamnă că absorbția șocului ar trebui să se activeze, dar, din cauza incendiului, zidul presurizat e slab și Trotsky sosește în aceste împrejurări.
El motor principal del "Saturno" debe activarse durante 150 segundos para poner a la tripulación en órbita.
motoarele Iui Saturn trebuie să ardă 1 50 de secunde, pentru a duce echipajul pe orbită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe activarse" en espagnol
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
