Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe ajustarse
Traduction de "debe ajustarse" en roumain
trebuie ajustată
trebuie să respecte
ar trebui să respecte
trebuie să corespundă
trebuie adaptată
trebuie să fie ajustat
trebuie să fie în conformitate
se ajustează
ar trebui să corespundă
ar trebui ajustată
trebuie să fie conformă
trebuie să se conformeze
trebuie ajustat
ar trebui ajustat
ar trebui adaptată
Si es necesario, debe ajustarse la dosis oral de anticoagulante de forma apropiada.
Dacă este necesar, trebuie ajustată în mod adecvat, doza de anticoagulant oral.
Por tanto, la dosis debe ajustarse individualmente dependiendo de la respuesta del ovario.
De aceea, dozarea trebuie ajustată individual, în funcţie de răspunsul ovarian.
El certificado debe ajustarse al formato adjunto, incluidos los números de las casillas y la situación de cada casilla.
Certificatul trebuie să respecte formatul anexat, inclusiv numărul rubricilor și localizarea fiecărei rubrici.
Malta producida a partir de cebada cervecera que debe ajustarse a los siguientes parámetros:
Malț obținut din orz pentru bere, care trebuie să respecte parametrii următori:
El etiquetado de estos otros productos del tabaco debe ajustarse a normas específicas.
Etichetarea acestor alte produse din tutun ar trebui să respecte reglementări care le sunt specifice.
Además, el etiquetado debe ajustarse a lo dispuesto en el Tratado de adhesión.
În plus, etichetarea trebuie să respecte dispozițiile tratatului de aderare.
La dosis de Epivir debe ajustarse en pacientes con problemas graves de riñón.
Doza de Epivir trebuie ajustată la pacienţii cu afecţiuni renale grave.
El operador debe ajustarse a las disposiciones aplicables que figuran en las Instrucciones Técnicas, independientemente de si:
Operatorul trebuie să respecte dispozițiile aplicabile prevăzute în instrucțiunile tehnice, indiferent dacă:
Si se utiliza otro tipo de gas debe ajustarse la llama del quemador.
În cazul utilizării altor tipuri de gaz, flacăra trebuie reglată.
Usted sabe, uno de nosotros debe ajustarse a la vecindad.
Știi, unul din noi trebuie să aibe grijă de cartier.
En caso de insuficiencia renal, debe ajustarse la dosis/ velocidad de perfusión.
În caz de insuficienţă renală, doza şi viteza perfuziei trebuie ajustate.
Y también cada uno de ellos debe ajustarse a cierto personaje.
Și fiecare dintre ele ar trebui să se potrivească cu un anumit caracter.
La industria debe ajustarse a las directrices establecidas en el anexo.
Industria ar trebui să urmeze orientările stabilite în anexă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe ajustarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe ajustarse
Résultats: 224. Exacts: 224. Temps écoulé: 49 ms.
