Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe combinarse
Traduction de "debe combinarse" en roumain
trebuie amestecat
trebuie combinat
trebuie să fie combinat
trebuie asociat
trebuie să se combine
trebuie să fie combinate
trebuie combinată
A falta de estudios de compatibilidad, esta especialidad farmacéutica no debe combinarse con otras excepto las mencionadas en la sección 6.6.
În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente.
Este medicamento no debe combinarse con otros que sean química o físicamente inestables en un pH de 3,9-4,5 (ver sección 6.2).
Medicamentul nu trebuie amestecat cu alte medicamente care nu sunt stabile chimic sau fizic la pH- ul său, de 3, 9- 4, 5 (vezi pct.
El Tribunal de Cuentas dice que el objetivo de simplificar las regulaciones debe combinarse con el objetivo de realizar un control efectivo en cuanto al coste, que sea suficiente para garantizar que el dinero se utiliza correctamente.
Curtea de Auditori susţine că obiectivul de simplificare a reglementărilor trebuie combinat cu obiectivul unui control eficient din punctul de vedere al costurilor, care va fi suficient pentru a asigura corectitudinea cheltuirii banilor.
AMMONAPS debe combinarse con una dieta pobre en proteínas que el médico o el dietista haya elaborado específicamente para usted.
AMMONAPS trebuie combinat cu un regim dietetic sărac în proteine, stabilit special pentru dumneavoastră de către medic şi dietetician.
El proceso de reducir los déficits a largo plazo debe combinarse con otros esfuerzos de estímulo de la economía, como mejores condiciones previas para las inversiones y un mercado interior mejorado, que ofrezca una mayor competitividad.
Procesul de reducere a deficitelor pe termen lung trebuie să fie combinat cu alte eforturi de stimulare a economiei, cum ar fi precondiții mai bune pentru investiții și o piață internă îmbunătățită, care stimulează creșterea competitivității.
El criterio del volumen de negocios debe combinarse por tanto con el del balance general, que representa el patrimonio total de la empresa, de forma que se pueda superar uno de los dos criterios.
Astfel, criteriul cifrei de afaceri trebuie să fie combinat cu cel al totalului bilanțului, un criteriu care reflectă prosperitatea pe ansamblu a unei afaceri, oricare dintre aceste două criterii putând să fie depășit.
Servilletero debe combinarse con la forma de la mesa: si una mesa es redonda, servilletas deben ser redondas, ovales, si - oval.
Titular pentru şerveţele trebuie să fie combinat cu forma de tabel: în cazul în care este o masă rotundă, servetele ar trebui să fie rotunde, ovale, în cazul în care - de formă ovală.
Zypadhera polvo para suspensión inyectable no debe combinarse en la jeringuilla con ninguna otra sustancia más que con el disolvente para uso parenteral.
ZYPADHERA pulbere pentru soluţie injectabilă nu trebuie amestecat în seringă cu orice altă substanţă în afara solventului pentru administrare parenterală.
En su lugar, Trenbolone Acetate Magnus debe combinarse con Dianabol, Anadrol o testosterona como la opción más extendida y muy adecuada.
În schimb, Trenbolone Acetate Magnus trebuie combinat cu Dianabol, Anadrol sau testosteron ca fiind cea mai răspândită și foarte potrivită alegere.
Esa cáscara de huevo debe combinarse con otros elementos... que encontraremos en mi cueva al pie de la montaña.
Aceasta coaja de ou trebuie combinata cu alte elemente... care vom găsi în peștera mea la poalele muntelui.
Además, la mejora de los controles en las fronteras exteriores debe combinarse con la lucha contra la corrupción de las autoridades locales.
Suplimentar, îmbunătăţirea controalelor la frontierele externe trebuie să se combine cu combaterea corupţiei autorităţilor locale.
Sin embargo, si la causa de los problemas esvirus dermatotrópico, luego la eliminación del callo mecánico debe combinarse con medicamentos antivirales, antimicóticos y antimicrobianos.
Cu toate acestea, dacă cauza problemelor estevirusul dermatotropic, apoi îndepărtarea mecanică a calusului trebuie combinată cu medicamente antivirale, antifungice, antimicrobiene.
Además, la educación superior debe combinarse con la formación profesional, dando prioridad, por ejemplo, a una combinación entre formación y empleo.
Mai mult decât atât, studiile superioare trebuie să fie combinate cu formarea profesională, acordându-se prioritate, de exemplu, unei combinaţii de formare şi muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe combinarse" en espagnol
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 27 ms.
