Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe comprometerse
Traduction de "debe comprometerse" en roumain
trebuie să se angajeze
trebuie să se implice
ar trebui să se angajeze
trebuie să își ia un angajament
5 debe comprometerse formalmente a proporcionar a las autoridades competentes nacionales relevantes la evaluación de los datos del seguimiento a más largo plazo de los estudios 010/ 022 y 013, con plazos establecidos de antemano.
Compania a planificat deja evaluarea persistenţei pe termen lung a anticorpilor şi, pentru completarea acestei proceduri, trebuie să se angajeze în mod oficial să prezinte autorităţilor naţionale competente înspre evaluare datele din investigaţiile pe termen lung din studiile 010/ 020 şi 013 cu termene limită anticipate.
Esta debe comprometerse a luchar contra la piratería y hacer cuanto esté en su mano, no sólo para analizar sus causas y sus consecuencias, sino también para movilizar a todas las fuerzas, somalíes e internacionales, que estén disponibles para hacerle frente.
UE trebuie să se angajeze să combată pirateria şi să facă tot posibilul pentru a-i analiza cauzele şi consecinţele, dar şi pentru a mobiliza toate forţele somaleze şi internaţionale care sunt disponibile şi care au capacitatea de a rezolva această problemă.
La Comisión debe comprometerse plenamente, de conformidad con el nivel de confidencialidad.
Comisia trebuie să se implice pe deplin, în conformitate cu gradul de confidenţialitate.
Por esta razón, la UE debe comprometerse activamente con el gobierno provisional, con vistas a explorar y aprovechar las posibilidades de promover la buena gobernanza, la independencia del poder judicial y otros objetivos políticos de la UE establecidos en la Estrategia para Asia Central.
Din acest motiv, UE trebuie să se implice activ alături de guvernul provizoriu în vederea explorării şi exploatării posibilităţilor de promovare a bunei guvernări, a independenţei sistemului judiciar şi a altor obiective ale UE prevăzute în strategia pentru Asia Centrală.
increíble que un gran número de personas tal debe comprometerse
incredibil că un număr atât de mare de persoane ar trebui să se angajeze
Saint Mary's siempre debe comprometerse a proporcionar a nuestras alumnas una excelente experiencia intelectual y académica.
Saint Mary ar trebui să se angajeze întotdeauna de a oferi studenților noștri excelent experiență intelectuală și academică.
La UE debe comprometerse plenamente a alcanzar los objetivos propuestos.
UE trebuie să se angajeze pe deplin să realizeze obiectivele propuse.
Asimismo, la Comisión también debe comprometerse a garantizar que se reconozcan, a escala internacional, altos estándares europeos en materia de producción y que estas mismas normas sean de obligado cumplimiento para todos los productos importados.
De asemenea, Comisia trebuie să se angajeze să garanteze că standardele înalte de producție europene sunt recunoscute la nivel internațional și că aceleași standarde sunt cerute pentru toate produsele importate.
La Unión Europea debe comprometerse en un futuro muy próximo y establecer instrumentos legislativos que se centren tanto en la prevención como en la lucha contra la trata de seres humanos, así como en la protección de los derechos de las víctimas de la trata.
Uniunea Europeană trebuie să se angajeze în viitorul cât mai apropiat şi să vină cu instrumente legislative care să acopere atât prevenirea şi combaterea traficului de persoane, cât şi protejarea drepturilor persoanelor traficate.
En segundo lugar, el Consejo debe comprometerse finalmente con un estricto sistema de control para los mercados financieros.
În al doilea rând, Consiliul trebuie să se angajeze într-un final la un sistem de control strict al pieţelor financiare.
La Unión Europea debe comprometerse ahora a reducir un 30 % las emisiones por tres razones.
Acum, UE trebuie să se angajeze în vederea unei reduceri de 30 % a emisiilor din trei motive.
Precisamente por su historia, Europa debe comprometerse en este frente.
Tocmai având în vedere istoria sa, Europa trebuie să se implice în această luptă.
En segundo lugar, creo que la Unión Europea debe comprometerse más profundamente con este proyecto.
În al doilea rând, consider că Uniunea Europeană trebuie să se angajeze mai serios la acest proiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe comprometerse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe comprometerse
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 35 ms.
