Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe determinarse
Traduction de "debe determinarse" en roumain
se determină
trebuie determinată
trebuie stabilită
ar trebui stabilită
trebuie determinat
trebuie să fie determinat
ar trebui determinat
trebuie să fie stabilită
trebuie să se stabilească
trebuie să fie determinată
ar trebui determinată
trebuie stabilit
trebuie să se determine
ar trebui stabilit
ar trebui să fie determinat
Con los métodos bioanalíticos, debe determinarse la recuperación aparente del bioensayo.
Pentru metodele bioanalitice, se determină recuperarea aparentă a biotestului.
La relación lineal debe determinarse mediante un método estadístico adecuado.
Relația liniară se determină printr-o abordare statistică adecvată.
La tirosina debe determinarse en hidrolizados de muestras no oxidadas.
Tirozina trebuie determinată în hidrolizate de eșantioane neoxidate.
El consumo de potencia debe determinarse multiplicando la tensión instalada por la intensidad medida.
Puterea consumată trebuie determinată prin înmulțirea valorii tensiunii instalate cu valoarea curentului măsurat.
El peso del animal debe determinarse con precisión antes de iniciar el tratamiento.
Greutatea animalului trebuie stabilită cu acurateţe înainte de începerea tratamentului.
El uso de antivirales para el tratamiento y prevención de la gripe debe determinarse basándose en las recomendaciones oficiales.
Utilizarea antiviralelor pentru tratamentul şi prevenţia gripei trebuie stabilită pe baza recomandărilor oficiale.
Por esta razón el volumen de muestra debe determinarse gravimétricamente.
În acest scop, volumul probei se determină gravimetric.
Una vez establecida la dosis de mantenimiento, el calcio sérico debe determinarse, aproximadamente, cada mes.
După stabilirea dozei de întreţinere, calcemia trebuie determinată la intervale de aproximativ o lună.
Cualquiera que sea el método elegido, la presión de vapor debe determinarse, al menos, a dos niveles de temperatura.
În oricare metodă, presiunea de vapori se determină la cel puțin două temperaturi diferite.
La intensidad de ayuda debe determinarse por cada beneficiario, incluso si se trata de proyectos de colaboración.
Intensitatea ajutorului trebuie stabilită pentru fiecare beneficiar al ajutorului, inclusiv în cazul proiectelor de colaborare.
Efectivamente, la posibilidad de utilizar un tipo de producto preciso en una aplicación específica debe determinarse a partir de las características físicas, técnicas y químicas.
Într-adevăr, posibilitatea ca un anumit tip de produs să poată fi folosit într-o aplicație specifică trebuie stabilită pe baza caracteristicilor fizice, tehnice și chimice.
Cuando son previsibles diferentes hipótesis de lesión, debe determinarse el riesgo correspondiente a cada una de ellas y establecerse el valor más elevado como «el riesgo» del producto.
În situațiile în care pot fi prevăzute scenarii de vătămare diferite, se determină riscul pentru fiecare scenariu, riscul cel mai mare fiind desemnat drept "riscul" produsului.
Por consiguiente, esta condición no consiste en un enfoque de clasificación instrumento por instrumento y debe determinarse a un nivel de agregación más elevado.
În consecință, această condiție nu reprezintă o abordare de la instrument la instrument și trebuie stabilită la un nivel superior de agregare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe determinarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe determinarse
Résultats: 231. Exacts: 231. Temps écoulé: 45 ms.
